Translation of "Entediada" in French

Já estou entediada.

Je m'ennuie déjà.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

Ela está entediada com esse romance.

Elle s'est ennuyée avec ce roman.

- Eu fiquei entediado.
- Eu fiquei entediada.

J'ai commencé à m'ennuyer.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

Je m'ennuyais.

- Estou tão entediado.
- Estou tão entediada.

Je m'ennuie tellement.

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

Je m'ennuie.

Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.

Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?

- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?