Translation of "Entediado" in French

- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

Je suis ennuyé.

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

Je m'ennuie.

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

Je m'ennuie.

Tom está entediado.

Tom s'ennuie.

Já estou entediado.

Je m'ennuie déjà.

- Estou muito entediado também.
- Eu estou muito entediado também.

Moi aussi, je m'ennuie tellement.

O público parecia entediado.

L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.

Estou em casa entediado.

Je m'ennuie à la maison !

Tom, eu estou entediado.

Tom, je m’ennuie.

Eu detesto ficar entediado.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Você se sente entediado?

Tu t'ennuies ?

O público parece entediado.

Le public semble s'ennuyer.

Neste momento eu estou entediado.

Je m'ennuie, en ce moment.

Estou começando a ficar entediado.

Je commence à m'ennuyer.

No final, eu estava entediado.

J'ai fini par m'ennuyer à mort.

Em casa eu fico entediado.

Je m'ennuie à la maison.

Parece entediado porque é muito importante

avoir l'air ennuyé parce qu'il est très important

Ele estava entediado com as lições

Il s'ennuyait avec les leçons

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !

- Eu fiquei entediado.
- Eu fiquei entediada.

J'ai commencé à m'ennuyer.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

Je m'ennuyais.

- Estou tão entediado.
- Estou tão entediada.

Je m'ennuie tellement.

Você é entediante? Digo, você está entediado?

Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?

Eu estava entediado, então vaguei pela cidade.

- Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
- Comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.

Estou ficando mais entediado a cada dia.

Je m'ennuie de plus en plus chaque jour.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

Au bout d'un quart d'heure, Tom commença à s'ennuyer.

Estou entediado e não sei o que fazer.

J'en ai assez et ne sais quoi faire.

O cavalheiro estava entediado em casa. Também estamos entediados.

Le monsieur s'ennuyait à la maison. Nous nous ennuyons aussi.

Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Tu as l'air de t'ennuyer.

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?

- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?