Translation of "Dose" in French

A dose faz o veneno.

La dose fait le poison.

Ele bebeu uma dose de uísque.

- Il but une rasade de whisky.
- Il a bu une rasade de whisky.

Só a dose faz o veneno.

Seule la dose fait le poison.

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

- Prends un verre !
- Prenez un verre !
- Prends une boisson !
- Prenez une boisson !

Se o medicamento não funciona, talvez devamos aumentar a dose.

Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Tudo é veneno, nada é sem veneno. Só a dose faz o veneno.

Tout est poison et rien n'est sans poison; la dose seule fait le poison.

Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.

Une bonne dose de scepticisme est vitale lorsque l'on écoute parler un politicien.