Translation of "Disciplina" in French

Falta-lhe disciplina.

Il lui manque de la discipline.

Falta disciplina a Tom.

Tom manque de discipline.

A tradução é uma disciplina escolar.

La traduction est une discipline académique.

- Já foi explicado a você: uma batalha requer disciplina e coordenação.
- Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
- A vocês já foi explicado: um combate exige disciplina e coordenação.

On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.

Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo.

- Au-delà d'une saine discipline, ménage-toi.
- Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous.

Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.

Vous n'êtes pas plus qualifié qu'eux pour enseigner ce sujet.

E começou a não ser treinado com o argumento de que isso perturbava a disciplina militar

et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire