Translation of "Esperou" in French

Tom esperou.

Tom a attendu.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Il a attendu dix minutes.

Todo mundo esperou.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

Você esperou Tom?

- As-tu attendu Tom ?
- Avez-vous attendu Tom ?

Tom me esperou.

- Tom m'attendit.
- Tom m'a attendue.

Quanto tempo você esperou?

- Combien de temps as-tu attendu ?
- Pendant combien de temps avez-vous attendu ?
- Combien de temps avez-vous attendu ?

Você esperou muito tempo?

- Avez-vous longtemps attendu ?
- As-tu longtemps attendu ?

Tom esperou um pouco.

- Tom attendit un moment.
- Tom a attendu un moment.

Ela o esperou ligar.

Elle attendait qu'il l'appelle.

- Olga esperou Vera em vão.
- Olga esperou por Vera em vão.

Olga attendit Vera en vain.

Ele esperou a sua vez.

- Il attendait son tour.
- Il a attendu son tour.

Ela esperou horas e horas.

Elle a attendu des heures et des heures.

Ele esperou pela sua vez.

Il attendait son tour.

Tom esperou que Mary continuasse.

Tom attendit Marie pour continuer.

Ele esperou por uma hora.

- Il a attendu une heure.
- Il a attendu pendant une heure.

Tom esperou, mas ninguém veio.

Tom a attendu, mais personne n'est venu.

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

Desculpe, você esperou na sua cara,

Désolé, vous avez attendu sur votre visage,

Ele apertou o botão e esperou.

Il appuya sur le bouton et attendit.

Tom pressionou o botão e esperou.

Tom appuya sur le bouton puis attendit.

Ela te esperou por duas horas.

Elle vous a attendu pendant deux heures.

Ela o esperou chegar em casa.

- Elle attendit qu'il vienne à la maison.
- Elle a attendu qu'il vienne à la maison.

- Tom esperou a Mary por um longo tempo.
- Tom esperou a Mary por um bom tempo.

- Tom a attendu Mary pendant un long moment.
- Tom attendit Mary pendant longtemps.

- O que você esperava?
- O que você esperou?

- À quoi t'attendais-tu ?
- À quoi vous attendiez-vous ?

A Maria o esperou, mas ele não veio.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

Tom attendit son tour.

- Por que você não me esperou?
- Por que vocês não me esperaram?

- Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas attendu ?

O garçom deu-lhe o menu e esperou que ele escolhesse o jantar.

Le serveur lui a donné le menu et attend qu'il choisisse pour le dîner.

- O Tom esperou mais do que uma hora.
- O Tom aguardou mais que uma hora.

Tom a attendu plus d'une heure.