Translation of "Conhece" in Italian

Você não conhece Tom, conhece?

- Non conosci Tom, vero?
- Tu non conosci Tom, vero?
- Non conosce Tom, vero?
- Lei non conosce Tom, vero?
- Non conoscete Tom, vero?
- Voi non conoscete Tom, vero?

- Tom o conhece.
- Tom te conhece.
- O Tom te conhece.
- O Tom o conhece.
- Tom a conhece.
- O Tom a conhece.

- Tom la conosce.
- Tom ti conosce.
- Tom vi conosce.

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

- Lei ti conosce?
- Ti conosce?

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Egli conosce molte persone.

- Você conhece aquele cara?
- Você conhece esse cara?

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

- Ele conhece-me?
- Será que ele me conhece?

- Mi conosce?
- Lui mi conosce?

Ela me conhece.

- Mi conosce.
- Lei mi conosce.

Conhece alguém aqui?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

Você a conhece?

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

Tom me conhece.

Tom mi conosce.

Você o conhece?

Lo conosci?

Tom conhece Maria.

Tom conosce Mary.

Você os conhece?

- Li conosci?
- Li conoscete?

Tom conhece Boston.

Tom conosce Boston.

Tom nos conhece.

Tom ci conosce.

Ela conhece Maria.

- Conosce Mary.
- Lei conosce Mary.

Maria conhece Tom.

Mary conosce Tom.

Você me conhece?

Mi conosce?

- A natureza não conhece limites.
- A natureza não conhece fronteiras.

La natura non conosce confini.

- Tom não conhece ninguém aqui.
- Tom não conhece ninguém daqui.

Tom non conosce nessuno qui.

- Você a conhece desde 1990?
- Você conhece ela desde 1990?

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

Você o conhece pessoalmente?

Lo conosci di persona?

Você conhece aquele hotel?

- Conosci quell'hotel?
- Conosci quell'albergo?
- Conosce quell'hotel?
- Conosce quell'albergo?
- Conoscete quell'hotel?
- Conoscete quell'albergo?

Ele conhece o prefeito.

Conosce il sindaco.

Você conhece o Tom?

- Conosci Tom?
- Tu conosci Tom?
- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Conosce Tom?
- Lei conosce Tom?
- Lo conosci Tom?
- Tu lo conosci Tom?
- Lo conosce Tom?
- Lei lo conosce Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

Você conhece Tom pessoalmente?

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Tom conhece todo mundo.

Tom conosce tutti.

Você conhece esta senhora?

Conosci questa signora?

Você conhece estes caras?

- Conosci questi tizi?
- Tu conosci questi tizi?
- Conosce questi tizi?
- Lei conosce questi tizi?
- Conoscete questi tizi?
- Voi conoscete questi tizi?

Você conhece todo mundo.

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

Você conhece essa música?

- Conosci quella canzone?
- Conosce quella canzone?
- Conoscete quella canzone?

Ele não me conhece.

- Non mi conosce.
- Lui non mi conosce.

Tom conhece muitas mulheres.

Tom conosce molte donne.

Ninguém conhece teus segredos.

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

O Tom a conhece.

Tom la conosce.

O Tom conhece vinhos.

Tom conosce i vini.

Você conhece as pessoas.

- Conosci la gente.
- Tu conosci la gente.
- Conosce la gente.
- Lei conosce la gente.
- Conoscete la gente.
- Voi conoscete la gente.

Você conhece aquelas pessoas?

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Você o conhece bem?

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?
- Lo conosce bene?
- Lei lo conosce bene?
- Lo conoscete bene?
- Voi lo conoscete bene?

Quem não os conhece?

Chi non li conosce?

Ele conhece muitas pessoas.

Egli conosce molte persone.

Tom conhece Boston bem.

Tom conosce bene Boston.

Tom conhece um atalho.

Tom conosce una scorciatoia.

Tom não conhece Mary.

Tom non conosce Mary.

Você conhece minha irmã?

Conosci mia sorella?

Ela não me conhece.

Non mi conosce.

Você conhece o Quora?

- Conosci Quora?
- Tu conosci Quora?
- Conosce Quora?
- Lei conosce Quora?
- Conoscete Quora?
- Voi conoscete Quora?

Ela conhece seus limites.

Conosce i suoi limiti.

Você conhece esta música?

Conosci questa canzone?

- O tempo futuro ninguém ainda conhece.
- O tempo vindouro ninguém ainda conhece.

Il tempo che verrà non lo conosce ancora nessuno.

- Tom conhece uma menina chamada Maria.
- Tom conhece uma garota chamada Maria.

- Tom conosce una ragazza chiamata Mary.
- Tom conosce una ragazza che si chiama Mary.

Ele nos conhece muito bem.

Ci conosce molto bene.

Ele conhece bem a cidade.

Conosce bene la città.

Parece que ele conhece Ann.

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

Tom conhece Maria muito bem.

Tom conosce Mary discretamente bene.

Conhece-te a ti mesmo.

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

Ela conhece as principais capitais.

Lei conosce le capitali principali.

Você conhece o Sr. Takahashi?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Você, João, conhece muitos países.

Tu, John, conosci molti paesi.

Você conhece alguém de Boston?

- Conosci qualcuno che viene da Boston?
- Tu conosci qualcuno che viene da Boston?
- Conosce qualcuno che viene da Boston?
- Lei conosce qualcuno che viene da Boston?
- Conoscete qualcuno che viene da Boston?
- Voi conoscete qualcuno che viene da Boston?

Todo mundo conhece todo mundo.

Tutti conoscono tutti.

Você conhece algum mito grego?

- Conosci alcuni miti greci?
- Conoscete dei miti greci?

Todo mundo conhece a lei.

Tutti conoscono la legge.

Você conhece um bom dentista?

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

Quem o conhece gosta dele.

- Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
- Chi lo conosce lo apprezza.

Tom nem sequer conhece Maria.

Tom non conosce neanche Mary.

O senhor conhece este homem?

- Conosci quest'uomo?
- Tu conosci quest'uomo?
- Conosce quest'uomo?
- Lei conosce quest'uomo?
- Conoscete quest'uomo?
- Voi conoscete quest'uomo?

Tom nem sequer me conhece.

- Tom non mi conosce neanche.
- Tom non mi conosce neppure.
- Tom non mi conosce nemmeno.

Ninguém me conhece em Boston.

- Nessuno mi conosce a Boston.
- Non mi conosce nessuno a Boston.

Você conhece o Sr. Jackson?

- Conosci il signor Jackson?
- Tu conosci il signor Jackson?
- Conosce il signor Jackson?
- Lei conosce il signor Jackson?
- Conoscete il signor Jackson?
- Voi conoscete il signor Jackson?

Você nem sequer conhece Tom.

- Non lo conosci neanche Tom.
- Tu non lo conosci neanche Tom.
- Non lo conosce neanche Tom.
- Lei non lo conosce neanche Tom.
- Non lo conoscete neanche Tom.
- Voi non lo conoscete neanche Tom.
- Non lo conosci nemmeno Tom.
- Tu non lo conosci nemmeno Tom.
- Non lo conosce nemmeno Tom.
- Lei non lo conosce nemmeno Tom.
- Non lo conoscete nemmeno Tom.
- Voi non lo conoscete nemmeno Tom.
- Non lo conosci neppure Tom.
- Tu non lo conosci neppure Tom.
- Non lo conosce neppure Tom.
- Lei non lo conosce neppure Tom.
- Non lo conoscete neppure Tom.
- Voi non lo conoscete neppure Tom.

Você não conhece meu irmão.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

Parece que ninguém o conhece.

Nessuno sembra conoscerlo.

Alguém conhece o sobrenome Tomás?

Qualcuno conosce il cognome di Tom?

Ele não conhece os vizinhos.

- Non conosce i suoi vicini.
- Lui non conosce i suoi vicini.
- Non conosce le sue vicine.
- Lui non conosce le sue vicine.

Você conhece o irmão dele?

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

Você conhece alguém na Austrália?

- Conosci qualcuno in Australia?
- Tu conosci qualcuno in Australia?
- Conosce qualcuno in Australia?
- Lei conosce qualcuno in Australia?
- Conoscete qualcuno in Australia?
- Voi conoscete qualcuno in Australia?

Tom conhece Boston muito bem.

Tom conosce molto bene Boston.

Fadil conhece um outro segredo.

Fadil conosce un altro segreto.

Quem não conhece esse problema?

Chi non conosce questo problema?!

- Conforme o fruto se conhece a árvore.
- Pelo fruto se conhece a árvore.

L'albero si riconosce dai frutti.