Translation of "Devorado" in French

Ele foi devorado por um tigre.

Il a été dévoré par un tigre.

O peixe foi devorado pela águia.

Le poisson a été dévoré par l'aigle.

Devorar ou ser devorado, está é a lei da vida.

Manger ou être mangé, c'est la loi de la vie.

Prefiro ser devorado por uma serpente a por um monstro.

Je préfère être dévoré par un serpent plutôt que par un monstre.

- Prefiro ser devorado por uma serpente a por um monstro.
- Acho que é melhor ser devorado por uma cobra do que por um monstro.
- Prefiro ser comido por uma serpente a ser devorado por um monstro.

Je préfère être dévoré par un serpent plutôt que par un monstre.

O destino de Laocoonte, que, tendo arremessado um dardo contra os flancos do cavalo, foi, com seus dois filhos, devorado por duas serpentes na presença de todo o povo troiano, acaba de levar este à persuasão de que aquele cavalo era um monumento religioso.

Le sort de Laocoon, qui avait lancé une javeline contre les flancs du cheval, et que deux serpents dévorent avec ses deux enfants, en présence de tout le peuple troyen, achève de persuader que ce cheval est un monument religieux.