Translation of "Tigre" in French

Mataram o tigre.

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

O tigre foi morto.

Le tigre a été tué.

Conseguiram capturar o tigre vivo.

Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

Você é cruel como tigre.

- Vous êtes cruel comme un tigre.
- Tu es aussi cruel qu'un tigre.

Isto não é um tigre.

Ce n'est pas un tigre.

Isso não é um tigre.

Ce n'est pas un tigre.

Eu não vi nenhum tigre.

- Je n'ai vu aucun tigre.
- Je n'ai pas vu de tigres.

Aquilo não é um tigre.

Ce n'est pas un tigre.

Você é cruel como um tigre.

Tu es aussi cruel qu'un tigre.

Ela desmaiou ao avistar um tigre.

Elle s'évanouit à la vue d'un tigre.

Onde posso comprar um tigre vivo?

Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

Ele foi devorado por um tigre.

Il a été dévoré par un tigre.

O tigre é um animal predador.

Un tigre est un prédateur.

- O tigre está se escondendo entre os bambus.
- O tigre se esconde entre os bambus.

Le tigre se cache dans les bambous.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

Le tigre était allongé au milieu de la cage.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

Cet homme portait un masque de tigre.

O tigre está escondido em um matagal de bambu.

Le tigre se cache dans un fourré de bambou.

Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.

Si un homme tue un tigre, on dit que c'est du sport. Si un tigre tue un homme, on dit que c'est de la sauvagerie.

Quando um homem quer matar um tigre, ele chama isso de esporte; Quando um tigre quer matá-lo, ele chama isso de ferocidade.

Quand un homme veut tuer un tigre, il appelle cela : sport. Quand un tigre veut le tuer, il appelle cela : férocité.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.

Os dentes do tigre são poderosos, mas ele não pode comer vegetais com eles.

Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l’herbe avec.

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?

Esta é provavelmente uma pergunta estúpida, mas o que é mais forte, o tigre ou o leão?

C'est probablement une question stupide, mais lequel est le plus fort ? Le tigre ou le lion ?

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.