Translation of "Comido" in German

- Eu devia ter comido mais.
- Eu deveria ter comido mais.

Ich hätte mehr essen sollen.

Não deveria ter comido tanto.

Ich hätte nicht so viel essen sollen.

Tom foi comido por um crocodilo.

- Ein Krokodil hat Tom gefressen.
- Tom wurde von einem Krokodil gefressen.

Tom não deveria ter comido tanto.

Tom hätte nicht so viel essen sollen.

Você deveria ter comido mais frutas.

Du solltest mehr Obst essen.

Que terá comido 126 aldeões dos Himalaias.

der 126 Dorfbewohner aus dem Himalaja gefressen haben soll.

Lesmas têm comido nossos pés de alface.

Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

Kuniko já tinha comido quando eu entrei.

Kuniko hatte schon gegessen, als ich hereinkam.

Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.

Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben.

Tom teria comido mais se não estivesse doente.

Tom hätte mehr gegessen, wenn er nicht krank wäre.

Não tenho comido nada nos últimos três dias.

Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.

É melhor você não ter comido aquela torta.

Es wäre gescheiter gewesen, du hättest diese Pastete nicht gegessen.

Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália.

- Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.
- In Australien wurde ein Brettsegler von einem Hai gefressen.

O último pedaço de bolo foi comido por Tom.

Das letzte Stück Kuchen wurde von Tom gegessen.

Ele olhou como se não tivesse comido há dias.

Er schaute aus, als ob er tagelang nichts gegessen hatte.

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.

Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

Foi de ter comido o ovo cru. Sabia que era má ideia.

Weil ich das Ei roh gegessen habe. Ich wusste, das ist eine schlechte Idee.

Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.

Tom sprach von den köstlichen Dingen, die sie auf ihrer Reise gegessen hatten.

Se eu tivesse comido o bolo, agora mesmo não estaria comendo este pão.

Wenn ich den Kuchen gegessen hätte, äße ich jetzt nicht dieses Brot.

- Eu gostaria de não ter comido tanto.
- Eu queria que não comesse tanto.

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.

- Você não deveria ter comido tanto sorvete.
- Você não deveria ter tomado tanto sorvete.

Du hättest nicht so viel Eis essen sollen.

- Tom tem comido muita carne de porco.
- Tom anda comendo carne de porco demais.

Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.

Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

Ich dachte, wir hätten alles aufgegessen, was wir im Hause hatten, aber ich habe doch noch eine Schachtel Kräcker gefunden.

Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.

Als Tom sich den Apfel, den er gerade aß, besah, merkte er, dass er einen halben Wurm verschlungen hatte.

Mas apesar de não ter comido realmente nada o dia todo, eu não sentia a mínima vontade de comer.

Aber obwohl ich den ganzen Tag nichts aß, habe ich keine Lust zu essen.