Translation of "Comido" in English

- Eu devia ter comido mais.
- Eu deveria ter comido mais.

- I should've eaten more.
- I should have eaten more.

Não deveria ter comido tanto.

I shouldn't have eaten so much.

O que você tem comido?

What have you been eating?

Ele adoeceu por ter comido demais.

He fell ill because he ate too much.

Tom foi comido por um crocodilo.

- Tom was eaten by a crocodile.
- A crocodile has eaten Tom.
- A crocodile ate Thomas.
- A crocodile ate Tom.

Tom não deveria ter comido tanto.

Tom shouldn't have eaten so much.

Estou sendo comido vivo pelos mosquitos.

I was being eaten alive by mosquitos.

Eu não deveria ter comido isso.

- I shouldn't have eaten that.
- I shouldn't've eaten that.

Você deveria ter comido mais frutas.

- You should have eaten more fruit.
- You should've eaten more fruit.

Você não deveria ter comido isso.

You shouldn't have eaten that.

Nunca tinha comido comida chinesa antes.

I've never eaten Chinese food before.

Você já tem comido o bolo?

Have you eaten the cake yet?

O rato foi comido pelo gato.

The mouse was eaten by the cat.

Eu não tenho comido o suficiente.

I haven't been eating enough.

Você não devia ter comido tanto.

You shouldn't have eaten so much.

- Você deveria ter comido alguma coisa hoje de manhã.
- Você devia ter comido alguma coisa esta manhã.
- Vocês deveriam ter comido alguma coisa hoje de manhã.
- Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã.

- You should've eaten something this morning.
- You should have eaten something this morning.

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

I regret eating those oysters.

Que terá comido 126 aldeões dos Himalaias.

reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

Tom desejou não ter comido tantas tortas.

Tom wished he hadn't eaten so much pie.

Lesmas têm comido nossos pés de alface.

Snails have been eating our lettuces.

- É melhor que você não tenha comido o bolo.
- É melhor você não ter comido o bolo.

You'd better not have eaten the cake.

- Não deveria ter comido aquilo. Me sinto mal.
- Eu não deveria ter comido aquilo. Eu me sinto mal.

I shouldn't have eaten that. I feel sick.

Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.

We never repent having eaten too little.

Tom teria comido mais se não estivesse doente.

- Tom would have eaten more if he hadn't been sick.
- Tom would've eaten more if he hadn't been sick.

O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.

Tom should never have eaten those oysters.

Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.

That octopus returned to the sea without being eaten.

Não tenho comido nada nos últimos três dias.

- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the past three days.
- I've eaten nothing for the past three days.

É melhor você não ter comido aquela torta.

You better not have eaten that pie!

Tenho uma espinha por ter comido chocolate demais.

I have a pimple from eating too much chocolate.

Tom me disse que Mary já tinha comido.

- Tom told me that Mary had already eaten.
- Tom told me Mary had already eaten.

Você devia ter comido alguma coisa esta manhã.

You should've eaten something this morning.

Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália.

A surfer was eaten by a shark in Australia.

O último pedaço de bolo foi comido por Tom.

The last piece of cake was eaten by Tom.

Eu já tinha comido antes de chegar à festa.

I had already eaten before I arrived at the party.

Ele olhou como se não tivesse comido há dias.

He looked as if he hadn't eaten for days.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

The dog felt guilty about eating the homework.

Tom parecia que não havia comido nada há muito tempo.

Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.

Meus filhos tinham comido todas as bolachas quando voltei para casa.

My children had eaten all the cookies by the time I got home.

Tom não sabia que Mary tinha comido o bolo inteiro sozinha.

Tom didn't know Mary had eaten the whole cake by herself.

Foi de ter comido o ovo cru. Sabia que era má ideia.

It's from eating that raw egg. I knew that was a bad idea.

Já tinham comido todo o bolo antes de eu chegar em casa.

The cake was all eaten up before I got home.

Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.

Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.

Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos.

I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time.

Se eu tivesse comido o bolo, agora mesmo não estaria comendo este pão.

If I had eaten the cake, I would not be eating this bread right now.

- Eu gostaria de não ter comido tanto.
- Eu queria que não comesse tanto.

- I wish I hadn't eaten so much.
- I wish that I hadn't eaten so much.

- Você não deveria ter comido tanto sorvete.
- Você não deveria ter tomado tanto sorvete.

You shouldn't have eaten so much ice cream.

- Tom tem comido muita carne de porco.
- Tom anda comendo carne de porco demais.

Tom has been eating too much pork.

Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo?

- I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
- I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could have eaten it all?

Quando ela viajou para Oshima por mar, enjoou e vomitou tudo o que havia comido.

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.

Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.

- Eles não comiam desde cedo.
- Elas não comiam desde cedo.
- Eles não tinham comido desde manhã.

They hadn't eaten since morning.

Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.

- When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
- When Tom looked down at the apple he was eating, he realized he had eaten half a worm.

O menino que eu vi revirando o cesto de lixo disse que não havia comido nada em quatro dias.

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

Na manhã seguinte, depois de ter comido, pensei naquilo que acontecera na noite anterior enquanto estava sentado à minha escrivaninha.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.

Mas eis que atrás delas vinham outras sete, raquíticas, muito feias e magras. Em toda a minha vida eu nunca vi no Egito vacas tão feias como aquelas. As vacas magras e feias devoraram as sete primeiras vacas gordas. Mas, mesmo depois de havê-las comido, não parecia que o tivessem feito, pois continuavam tão magras como antes.

And behold, there followed these, other seven kine, so very ill-favoured and lean, that I never saw the like in the land of Egypt. And they devoured and consumed the former, and yet gave no mark of their being full: but were as lean and ill-favoured as before.