Translation of "Desapontado" in French

- Estou desapontado com você.
- Eu estou desapontado com você.
- Estou desapontado com vocês.
- Eu estou desapontado com vocês.

- Tu me déçois.
- Vous me décevez.

Ele estava desapontado.

- Il était déçu.
- Il fut déçu.
- Il a été déçu.

Eu fiquei desapontado.

- J'étais déçu.
- J'étais déçue.
- J'ai été déçue.

Ele não estava desapontado.

Il n'était pas déçu.

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.

Je suis déçu.

Eu estava mais que desapontado.

J'étais plus que déçu.

Ele parecia desapontado com os resultados.

Il avait l'air déçu des résultats.

Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

J'ai été déçu par son discours.

Estou desapontado que ele não está aqui.

Je suis déçu qu'il ne soit pas là.

Fiquei desapontado, pois tinha pouco para fazer.

J'étais déçu d'avoir peu de choses à faire.

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

Je suis déçu.

O Tom parecia estar um pouco desapontado.

Tom avait l'air un peu déçu.

Eu estava mais que só um pouco desapontado.

J'étais plus qu'un peu déçu.

Tom ficará desapontado se você não for à festa dele.

Tom sera déçu si tu ne viens pas à sa fête.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.