Translation of "Condenada" in French

A sua alma está condenada ao inferno.

Ton âme est condamnée à l'enfer.

Esta pessoa deve ser condenada à morte.

Cet homme devrait être condamné à mort.

Mais que todos, porém, a pobre Dido, / já condenada a consumir-se na fogueira / da futura paixão, devora tudo / com o olhar, vivamente impressionada, / tanto pelos presentes suntuosos / quanto pelo menino encantador.

Dévouée aux horreurs de ses funestes feux, / Didon surtout, Didon le dévore des yeux ; / et, le cœur agité d'un trouble qui l'étonne, / admire et les présents et celui qui les donne.