Translation of "Cometendo" in French

Estou cometendo muitos erros?

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

- Ele segue cometendo o mesmo erro.
- Ele continua cometendo o mesmo erro.

- Il fait constamment la même erreur.
- Il commet toujours la même erreur.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

- Tu commets une grosse erreur.
- Vous commettez une grosse erreur.

Você está cometendo menos erros.

Tu fais toujours moins d'erreurs.

Nós estamos cometendo um grande erro.

- Nous faisons une grave erreur.
- Nous faisons une grosse erreur.

Eu sabia que estava cometendo um erro.

- Je savais que j'étais en train de commettre des erreurs.
- Je me savais commettre des erreurs.