Translation of "Checar" in French

Preciso voltar e checar.

Il faut que j'y retourne et que je vérifie.

Eu quero checar isso.

Je veux le vérifier.

Eu vou lá checar.

J'irai vérifier.

- Eu só queria checar o meu e-mail.
- Eu só queria checar meu e-mail.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

Que vocês devem checar é a HubSpot.

que vous devriez vérifier est HubSpot.

Você já pensou em checar o nível do óleo?

As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?

- É melhor você checar isso.
- É melhor você verificar isso.

- Tu ferais mieux de vérifier ça.
- Vous feriez mieux de vérifier cela.