Translation of "Verificar" in Italian

- Vamos verificar isso.
- Vamos verificar.
- Vamos checar.

- Controlliamolo.
- Controlliamola.

Eu gostaria de verificar.

- Mi piacerebbe verificare.
- A me piacerebbe verificare.

Vamos verificar mais uma vez.

Controlliamo un'altra volta.

Eu só quero verificar uma coisa.

Voglio solo controllare qualcosa.

Eu preciso verificar meu e-mail.

- Devo controllare la mia posta.
- Io devo controllare la mia posta.
- Ho bisogno di controllare la mia posta.
- Io ho bisogno di controllare la mia posta.

Eu só fui verificar uma coisa.

- Sono andato solo a controllare una cosa.
- Sono appena andato a controllare qualcosa.
- Io sono appena andato a controllare qualcosa.
- Sono appena andata a controllare qualcosa.
- Io sono appena andata a controllare qualcosa.

Ele tem de verificar nossos passaportes.

Deve controllare i nostri passaporti.

Continuo a ir verificar todos os dias.

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Eu vou verificar se ele está dentro.

Guarderò se è dentro.

Vamos descer e verificar o estado dos medicamentos.

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Vamos acompanhar e verificar se existe uma frase,

e proveremo a seguirli insieme e vedremo se c'è una frase

Vamos deixar isto por umas horas e verificar antes do amanhecer.

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui.

- Non posso controllare la mia casella postale. Non c'è Internet qui.
- Non posso controllare la mia casella di posta. Non c'è Internet qui.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134