Translation of "Calendário" in French

- Você tem um calendário?
- Tu tens um calendário?
- Vocês têm um calendário?

Est-ce que tu as un calendrier ?

- Ela pendurou o calendário na parede.
- Ela atrepou o calendário na parede.

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

- Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o teu aniversário no meu calendário.
- Coloquei seu aniversário no meu calendário.

- J'ai ajouté ton anniversaire sur mon calendrier.
- J'ai ajouté votre anniversaire sur mon calendrier.

Onde deveria pendurar este calendário?

Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?

Eu preciso de um calendário.

Il me faut un calendrier.

1 de maio removido do calendário

1 mai retiré du calendrier

Marquei seu aniversário no meu calendário.

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

O calendário está pendurado na parede.

Le calendrier est accroché au mur.

Onde eu poderia pendurar esse calendário?

Où pourrais-je accrocher ce calendrier ?

Você precisa manter seu calendário consistente.

vous devez garder votre calendrier cohérent.

Pode me dar o calendário de classe?

Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

Janvier est le premier mois du calendrier.

Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.

En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

O calendário gregoriano tem como referência o nascimento de Cristo.

- Le calendrier grégorien prend pour référence la naissance du Christ.
- Le calendrier grégorien prend pour origine la naissance du Christ.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

Janeiro é o primeiro mês do calendário gregoriano. Tem 31 dias.

Janvier est le premier mois du calendrier grégorien. Il a 31 jours.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.