Translation of "Cópia" in French

- É uma cópia.
- Isso é uma cópia.

C'est une copie.

- Você tem uma cópia?
- Tens uma cópia?

- En avez-vous une copie ?
- En avez-vous un duplicata ?
- En as-tu une copie ?
- En avez-vous un exemplaire ?
- En possèdes-tu un exemplaire ?

É uma cópia.

C'est une copie.

- Eu preciso fazer uma cópia.
- Preciso fazer uma cópia.

Je dois faire une copie.

Faz uma cópia deste relatório.

Fais une copie de ce rapport.

Faça uma cópia deste relatório.

- Fais une copie de ce rapport.
- Faites une copie de ce rapport.

Essa cópia está diferente do original.

La copie est différente de l'originale.

Eu prefiro o original à cópia.

Je préfère l'original à la copie.

Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.

Mayuko a fait une copie au propre du brouillon.

Você pode tirar uma cópia para mim?

- Peux-tu me faire une copie ?
- Pouvez-vous me faire une copie ?

Você deu uma cópia do disco a alguém?

- As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
- Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.

Fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

la fatwa, où la prière ne peut pas être effectuée dans une copie est déjà un sujet de discussion.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.