Translation of "Brilhar" in French

... a brilhar no escuro.

brillant dans le noir.

Era isto que estava brilhar.

Regardez, c'est ça qui brillait.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

Il y a un truc qui brille en bas.

O sol e a lua tinham começado a brilhar.

Le soleil et la lune avaient commencé à briller.

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

Tandis que les autres scintillent, ils peuvent briller en continu pendant une minute.

Então os olhos da bonequinha começavam a brilhar como vaga-lumes e ela adquiria vida.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.

Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida.

Les yeux de la poupée se mirent à briller, tels deux étoiles, et elle s'anima.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.