Translation of "Atraso" in French

Desculpe o atraso.

Je suis désolé de venir en retard.

Desculpe-me pelo atraso.

Je vous prie d'excuser mon retard.

Peço desculpas pelo atraso.

Je m'excuse pour le retard.

- Eu nunca me atraso para nada.
- Nunca me atraso para nada.

Je ne suis jamais en retard pour quoi que ce soit.

Nunca me atraso para a escola.

Je ne suis jamais en retard à l'école.

Por favor, perdoe o meu atraso.

S'il vous plaît excusez-moi d'être en retard.

Por favor, desculpe o meu atraso.

Veuillez excuser mon retard.

Por causa do atraso, eu vou para casa.

À cause du retard, j'irai à la maison.

O trem estava com atraso de quase uma hora.

Le train avait près d'une heure de retard.

Chegamos ao aeroporto de Narita com uma hora de atraso.

Nous sommes arrivés à l'aéroport de Narita en retard d'une heure.

O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.

Le retard nous a forcé à passer la nuit dans un hôtel cher.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- Le bus est arrivé dix minutes en retard.
- Le bus arriva avec dix minutes de retard.
- Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.

Veuillez m'excuser d'être venu en retard.

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.