Translation of "Notar" in French

Ninguém vai notar.

- Personne ne va remarquer.
- Personne ne remarquera.

Aqui faço notar que...

Ici, je fais remarquer que...

Isso faz-se notar?

Ça se remarque ?

- Ninguém vai perceber.
- Ninguém vai notar.

- Personne ne va remarquer.
- Personne ne remarquera.

Após atingir 100.000 você vai notar

une fois que vous avez frappé 100 000, vous remarquerez

Você não pode ter deixado de notar.

Tu n'as pas pu ne pas le remarquer.

Se você adicionar muitos, você vai notar

Si vous en ajoutez trop, tu vas remarquer

E você vai notar isso em alguns oradores,

et vous le remarquerez chez certains orateurs,

Se você notar, há um "E" ao contrário,

Quand on regarde bien, il y a un E à l'envers,

Ou recebendo, você não vai notar um grande

conduire ou vous obtenez tu ne vas pas remarquer un grand trafic

Você vai notar na página principal do blog

vous remarquerez sur la page principale du blog

Você vai notar que recebe mais tráfego dos

tu vas remarquer que vous obtenez plus de trafic de,

Quando otimizar seu título, você vai notar que ao

Com o tempo, você vai notar que seus rankings

Você vai notar quando entrar no Google Search Console

Ce que vous remarquerez quand vous Connectez-vous à Google Search Console,

Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.

Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

Alguém esteve aqui. Posso notar que minhas coisas não estão onde eu as havia deixado.

Quelqu'un a été ici. Je peux dire que mes affaires ne se trouvent pas là où je les ai laissées.

E o que você vai notar é que vai ser a sua campanha de anúncios

Et ce que vous remarquerez est-ce sera votre plus haute conversion

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.

- Você pensou que eu não notaria?
- Pensaste que eu não iria notar?
- Vocês achavam que eu não notaria?
- Você achou que eu não notaria?

Tu pensais que je ne le remarquerais pas ?