Translation of "Arrependo" in French

- Não me arrependo de nada.
- Eu não me arrependo de nada.

Je ne regrette rien.

Eu me arrependo desta decisão.

Je rejette ce choix.

- Eu me arrependo de ter feito aquilo.
- Me arrependo de ter feito aquilo.

- Je regrette avoir fait ça.
- Je regrette avoir fait cela.

- Arrependo-me de ter dito a verdade.
- Me arrependo de ter dito a verdade.

Je regrette d'avoir dit la vérité.

Arrependo-me de lhe ter dito.

Je regrette de te l'avoir dit.

Não, não me arrependo de nada.

Non, je ne regrette rien.

Eu me arrependo de muitas coisas.

Je regrette beaucoup de choses.

Eu não me arrependo de nada.

Je ne regrette rien.

Não me arrependo de meus atos.

Je ne regrette pas mes actes.

- Não me arrependo de ter chegado atrasado.
- Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.

Je ne regrette pas d'être en retard.

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

Arrependo-me de ter dito a verdade.

Je regrette de t'avoir dit la vérité.

Quero que você saiba quanto eu me arrependo.

- Je veux que vous sachiez combien je suis désolé.
- Je veux que vous sachiez combien je suis désolée.
- Je veux que tu saches combien je suis désolé.
- Je veux que tu saches combien je suis désolée.

Eu me arrependo de ter feito tal coisa.

Je regrette d'avoir fait une telle chose.

Não me arrependo de nada do que disse.

Je ne regrette pas mes actes.

Arrependo-me de ter dito isso a você.

Je regrette de te l'avoir dit.

Eu não me arrependo do que aconteceu noite passada.

- Je ne regrette pas ce qui s'est produit la nuit passée.
- Je ne regrette pas ce qui s'est passé la nuit passée.
- Je ne regrette pas ce qui est arrivé la nuit passée.
- Je ne regrette pas ce qui s'est produit la nuit dernière.
- Je ne regrette pas ce qui est arrivé la nuit dernière.
- Je ne regrette pas ce qui s'est passé la nuit dernière.

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

Je regrette d'avoir dit cela.