Translation of "Aposentar" in French

Querendo se aposentar.

cherche à prendre sa retraite.

Tom não vai se aposentar.

Tom ne prendra pas sa retraite.

Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.

Sa décision de partir en retraite nous a tous surpris.

Eu acho que é hora de eu me aposentar.

- Je pense qu'il est temps pour moi de prendre ma retraite.
- Je pense qu'il est temps pour moi de me retirer.
- Je pense qu'il est temps pour moi de battre en retraite.

Assim que me aposentar, vou me dedicar ao Tatoeba em tempo integral.

Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.

J'ai acheté un petit terrain sur une colline dans le sud de la France pour y construire une maison dans laquelle j'habiterai à la retraite.