Translation of "Anotar" in French

Preciso anotar isso.

- Il me faut en prendre note.
- Il me faut l'écrire.
- Il me faut coucher ça sur le papier.

Deixe-me anotar isso.

- Laisse-moi noter ça !
- Laissez-moi noter ça !

Vou anotar o endereço.

Je vais noter l'adresse.

Posso anotar o pedido?

- Êtes-vous prêt à commander ?
- Êtes-vous prêtes à commander ?

Deixe-me anotar o endereço.

Je vais noter l'adresse.

Afinal, quem estava lá para anotar ou lembrar?

Après tout, qui était là pour le noter ou s'en souvenir?