Translation of "40%" in French

- Tenho 40 anos de idade.
- Tenho 40 anos.

J'ai quarante ans.

Folhas após 40 dias

Quitte après 40 jours

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

Il doit avoir environ 40 ans.

Harry tem apenas 40 anos.

Harry n'a que 40 ans.

40% de desconto na assinatura anual.

40% de réduction sur un abonnement annuel.

Acho que ela tem 40 anos.

Je pense qu'elle a 40 ans.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Esta música é dos anos 40.

Cette musique date des années quarante.

A chuva continuou por 40 dias.

La pluie a continué pendant 40 jours.

Você pode conseguir mais de 40%.

vous pouvez obtenir plus de 40%.

é de US$ 40 bilhões por ano.

plus de 40 milliards de dollars par an.

Mais de 40 000 flamingos das Caraíbas.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

5 litros de óleo eram 40 liras

5 litres d'huile correspondaient à 40 lires

Eu acho que ela tem 40 anos.

Je pense qu'elle a quarante ans.

- Teremos um intervalo das 10:40 às 11:00.
- Teremos um intervalo de 10:40 a 11:00.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

Que isso é um a cada 40 segundos.

Une toutes les 40 secondes.

5 litros de óleo não serão 40 libras

5 litres d'huile ne feront pas 40 livres

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Acho que ela tem mais de 40 anos.

Je pense qu'elle a plus de 40 ans.

Uma landing page que converte mais de 40%.

une page d'atterrissage qui convertit plus de 40%.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

Le gouvernement de la Turquie a dépensé 40 millions de dollars

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

Pode haver de 40 dias, pode haver de 45 dias,

il pourrait y avoir un 40 jour, il pourrait y avoir 45 jours,

E ele ficou esperando por 40 minutos e demorou tanto

et il était en attente d'aimer 40 minutes et c'était si long

E diz: "Ei eu vou te dar 30, 40, 50%

Et vous dites hey, je vais donner 30, 40, 50%

Você não vai ter uma taxa de conversão de 40%.

tu ne vas pas un taux de conversion de 40%.

A Tasmânia se encontra a 40 graus ao sul de latitude.

La Tasmanie se trouve à 40 degrés de latitude sud.

Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.

Il paraît jeune, mais en réalité, il a plus de 40 ans.

Se estiver coletando e-mails, você deve ter mais de 40%.

Si vous collectez des e-mails vous devriez être plus de 40%.

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

Eu sei o que você está pensando, 40% de taxa de conversão

Je sais ce que tu penses, 40% de taux de conversion,

Reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

où elle fera son entrée dans l’atmosphère à une vitesse proche de 40 000 km/h,

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

Nous savons que la durée de vie de la chauve-souris est comprise entre 25 et 40 ans

Ela parece ser jovem, mas ela tem, de verdade, mais de 40 anos.

Elle a l'air jeune mais en réalité elle a plus de 40 ans.

Eu vou te dar 30, 40, 50% de toda renda que você gerar."

Je vais vous donner 30, 40, 50% de tous les revenus que vous conduisez

Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.

Sa famille a émigré depuis son pays d'origine jusqu'au Brésil il y a quarante ans.

Ele está na casa dos 40, uma nova era para os Estados Unidos e o mundo.

Il a la quarantaine dans une époque neuve pour les États-Unis et le monde.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.

Nous voyons le rêve comme 5-6 secondes, mais nous obtenons 40 épisodes de ce que nous voyons dans notre rêve.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.