Translation of "Garotos" in Russian

Onde estão os garotos?

Где мальчики?

E quanto aos garotos?

А мальчики?

Garotos têm sentimentos também.

У мальчиков тоже есть чувства.

Organize os garotos por tamanho.

Расставьте мальчиков по росту.

Quantos garotos há no quarto?

Сколько мальчиков в комнате?

Todos os garotos foram embora.

Все мальчики ушли.

Esses são os meus garotos.

Это мои мальчики.

Os dois garotos são primos.

Эти два мальчика — двоюродные братья.

Os garotos encontraram uma moeda.

- Мальчики нашли монету.
- Мальчишки нашли монету.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Todos os garotos daqui têm namorada.

У каждого парня здесь есть девушка.

Os garotos não respeitam as garotas.

Парни не уважают девушек.

Há quantos garotos na sua turma?

- Сколько у вас в классе мальчиков?
- Сколько мальчиков в твоём классе?

Ela gosta de ser observada por garotos.

Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят.

Um dos garotos saiu correndo de repente.

Один из мальчиков вдруг убежал.

Os garotos da vila riram de mim.

Мальчики в деревне смеялись надо мной.

Ela é muito popular entre os garotos.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

Tom não é como os outros garotos.

Том не такой, как остальные мальчики.

Ela gosta de ter a atenção dos garotos.

Ей нравится, когда парни пялятся на неё.

- É difícil conhecer rapazes.
- É difícil conhecer garotos.

Трудно знакомиться с парнями.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

Мальчики нервничали так же, как и девочки.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Где мальчики?

- Quem são aqueles caras?
- Quem são aqueles garotos?

Кто эти парни?

Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Все мальчишки смотрели на Тома.

Ela passa todo o tempo pensando em garotos.

Она всё время только и делает, что думает о парнях.

Mary está namorando dois garotos ao mesmo tempo.

Мэри одновременно встречается с двумя парнями.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

Я знаю этих двух мальчиков.

- Os professores cumprimentaram os meninos.
- Os professores saudaram os garotos.

Учителя поприветствовали мальчиков.

- Um desses meninos é o Tom.
- Um desses garotos é o Tom.

Один из тех мальчиков — Том.

- Todos os outros meninos riram dele.
- Todos os outros garotos riam dele.

Все остальные мальчики над ним смеялись.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

Мальчики её вообще не интересуют.

Diferentemente de todos os garotos de sua idade, ele não liga para futebol.

В отличие от других парней его возраста, он не интересуется футболом.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

Большинство её друзей - мальчики.

- Os garotos estavam completamente cobertos de lama.
- Os meninos estavam completamente cobertos de lama.

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Все парни танцевали.

- Os meninos estavam calados.
- Os garotos estavam calados.
- As crianças estavam caladas.
- A garotada estava quieta.

Мальчики были молчаливыми.