Translation of "Sociedade" in Finnish

A família é a menor instituição da sociedade.

Perhe on yhteiskunnan pienin yksikkö.

Então isso é perpetuado através da sociedade e das culturas,

Se voimistuu yhteiskunnassa ja kulttuureissa -

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

De acordo com a Sociedade de Proteção de Vida Selvagem da Índia,

Intian villieläinten suojeluydistyksen mukaan -

A sociedade existe apenas como uma ideia; no mundo real o que há são apenas indivíduos.

Yhteiskunta on olemassa vain henkisenä käsitteenä: tosielämässä on vain yksilöitä.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

Kulttuuri on arvot, joiden mukaan elämme. Se on osa paremman yhteiskunnan rakentamista.

Mas é incontestável que sua influência na história da França foi tremenda, e que muitas das instituições que Napoleão criou continuam sendo incrivelmente importantes na sociedade francesa contemporânea.

Tosin hänen vaikutuksensa Ranskaan on kiistaton, ja monet Napoleonin perustamat instituutiot ovat yhä äärimmäisen tärkeitä Ranskan yhteiskunnalle.