Translation of "Menor" in Finnish

Talvez um alvo menor.

Jotain pienempää kenties.

5 é menor que 8.

- Viisi on vähemmän kuin kahdeksan.
- 5 on vähemmän kuin 8.
- Viisi on pienempi kuin kahdeksan.

Foi menor do que eu imaginei.

Se oli pienempi kuin mitä olin kuvitellut.

Tom é um pouco menor que Maria.

Tomi on vähän lyhyempi kuin Mari.

A família é a menor instituição da sociedade.

Perhe on yhteiskunnan pienin yksikkö.

Meu cachorro é menor do que o seu.

Minun koirani on pienempi kuin sinun.

O colibri é a menor ave do mundo.

Kolibri on maailman pienin lintu.

A Austrália é menor que a América do Sul.

Australia on pienempi kuin Etelä-Amerikka.

Tom é só um pouquinho menor do que eu.

Tomi on vain hiukan minua lyhyempi.

Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo.

- Tomin jutuissa ei ole mitään järkeä.
- Tomin jutussa ei ole mitään järkeä.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

O salário de um mestre é menor que o de um advogado.

Opettajan palkka on pienempi kuin asianajajan.

Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.

Minulla ei ole mitään käsitystä siitä mistä Tom puhuu.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

- Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a menor ideia do que Tom está fazendo.
- Eu não faço a mínima ideia do que Tom está fazendo.

- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä mitä Tom tekee.
- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä siitä, mitä Tom tekee.

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.

Motelli on kuten hotelli, vain paljon pienempi, ja sitä käyttävät pääasiassa ihmiset, jotka matkustavat autolla.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.