Translation of "Matar" in Finnish

- Você não pode me matar.
- Vocês não podem me matar.

Et voi tappaa minua.

Conseguem matar uma chita.

Ne voivat tappaa gepardin.

Eles vão me matar.

He tappavat minut.

Eu vou te matar.

Mä tapan sut!

Tom tentou se matar.

Tom yritti tappaa itsensä.

Você quer me matar?

Haluatko tappaa minut?

Tom tentou matar Maria.

Tomi yritti tappaa Marin.

Mas demasiado sol pode matar.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Meu marido vai me matar.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Eu vim para te matar.

Olen tullut tappamaan sinut.

Eu quero matar o Tom.

Haluan tappaa Tomin.

Estava tentando matar o tempo.

Yritin tappaa aikaa.

Estão todos aqui para matar presas.

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

Matar dois coelhos numa cajadada só.

Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

O meu irmão quere matar-me.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Eu não quero matar você, Tom.

En halua tappaa sinua, Tomi.

O Tom quer te matar, Mary.

Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

Eu não poderia te matar, Tom.

En voisi tappaa sinua, Tom.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.
- Eu meu pai me matará!

Minun isäni tappaa minut.

Está um frio de matar esta noite.

Tämä yö on hirvittävän kylmä.

Eu não vou tentar matar essa coisa.

En aio yrittää tappaa sitä.

Você não pode matar a nós dois.

Et voi tappaa meitä molempia.

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

Vamos jogar video game para matar o tempo.

Pelataan videopelejä ajankuluksi.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Hän yritti tappaa itsensä.

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

E os raios UV acabarão por matar muitas das bactérias,

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Uma gota deste veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.

- Tapettuaan Tomin Mary hautasi hänet matalaan hautaan.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän hautasi ruumiin matalaan hautaan.

O escorpião-do-arizona tem veneno potente o suficiente para matar.

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

A verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.