Translation of "Deixem" in Finnish

Deixem-nos trabalhar.

Antakaa meidän tehdä työmme.

Deixem isso comigo!

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

Anna minun kuolla.

- Não me deixe sozinho.
- Não me deixes só!
- Não me deixe sozinho!
- Não me deixe sozinha!
- Não me deixem só!
- Não me deixem sozinho!
- Não me deixem sozinha!

Älä jätä minua yksin!

- Deixe-me ver.
- Deixem-me ver.
- Deixa-me ver.

Anna kun katson.

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

Älä jätä televisiota päälle!

- Apenas deixe-me ir.
- Apenas deixem-me ir.
- Apenas deixa-me ir.

Anna minun vain mennä.

- Deixe a porta aberta.
- Deixa a porta aberta.
- Deixem a porta aberta.

Pidä ovi auki.

- Não deixe o ar condicionado ligado.
- Não deixem o ar condicionado ligado.

Älä jätä ilmastointilaitetta päälle.

- Não deixes de vir.
- Venha sem falta.
- Não deixem de vir.
- Venham mesmo.

- Katsokin että tulet.
- Pidäkin huolta, että tulet.

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!