Examples of using "Deixa" in a sentence and their italian translations:
Lascia fare.
- Mi fa impazzire.
- Lei mi fa impazzire.
- Mi fai impazzire.
- Tu mi fai impazzire.
- Mi fate impazzire.
- Voi mi fate impazzire.
Prendere o lasciare.
- Svestiti!
- Si svesta!
- Svestitevi!
Lascialo là.
- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.
- Lasciami solo.
- Lasciami in pace.
- Mi dà davvero sui nervi.
- Mi dà veramente sui nervi.
- Lascia che ti dia un abbraccio.
- Lasciate che vi dia un abbraccio.
- Lasci che le dia un abbraccio.
- Mi fa impazzire.
- Lei mi fa impazzire.
Mi fa sentire triste.
Questo mi fa incuriosire.
- Mi rende furioso.
- Mi rende furiosa.
Questo lascia molto a desiderare.
Tom lascia vincere Mary.
Il latte ci rende forti.
Il rumore mi innervosisce.
Ti toglie il fiato.
Ti toglie il fiato.
Mi rende molto felice.
- Fammi provare qualcosa.
- Mi faccia provare qualcosa.
- Fatemi provare qualcosa.
- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.
- Lascia perdere!
- Lasciamo perdere.
Tom mi fa sempre aspettare.
Questo lavoro mi deprime.
Non posso lasciarlo da solo.
- Mi rende felice farlo.
- Mi rende felice farla.
Tom non lascia guidare Mary.
- Il tuo sorriso mi rende sempre felice.
- Il suo sorriso mi rende sempre felice.
- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?
Lasciami uscire!
- Lasciami.
- Lasciatemi.
- Mi lasci.
- Non mi lasci mai fare niente.
- Tu non mi lasci mai fare niente.
- Non mi lascia mai fare niente.
- Lei non mi lascia mai fare niente.
- Non mi lasciate mai fare niente.
- Voi non mi lasciate mai fare niente.
- Non mi lasci mai fare nulla.
- Tu non mi lasci mai fare nulla.
- Non mi lascia mai fare nulla.
- Lei non mi lascia mai fare nulla.
- Non mi lasciate mai fare nulla.
- Voi non mi lasciate mai fare nulla.
Il tuo silenzio mi rende nervoso.
- Perché non ci lasci andare?
- Perché non ci lascia andare?
- Perché non ci lasciate andare?
- Lascia la finestra aperta per un po'.
- Lasci la finestra aperta per un po'.
- Lasciate la finestra aperta per un po'.
- È quello che mi rende nervoso.
- È quello che mi rende nervosa.
- È ciò che mi rende nervoso.
- È ciò che mi rende nervosa.
- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.
- Lascia i documenti nel mio ufficio.
- Lasciate i documenti nel mio ufficio.
- Lasci i documenti nel mio ufficio.
Lascia che Tom lo provi.
- Dimenticalo.
- Dimenticala.
- Dimenticatelo.
- Dimenticatela.
- Lo dimentichi.
- La dimentichi.
Questo shampoo mi rende i capelli luccicanti.
- Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
- Il suo inglese lascia molto a desiderare.
- Il vostro inglese lascia molto a desiderare.
- Lascia andare il cane.
- Lasciate andare il cane.
- Lasci andare il cane.
per cui l'ipotermia non è più una minaccia.
Vivi e lascia vivere.
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
- Lascialo andare.
- Lo lasci andare.
- Lasciatelo andare.
"Questo rende le cose complicate e un po' spaventose".
Lascia che la tua anima si rivolga alla pace!
- Lascia andare il motore.
- Lasciate andare il motore.
- Lasci andare il motore.
Fammi prendere qualcosa da bere per te.
Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.
Fa male sapere che la mia assenza la rende felice.
Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.
- Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Lui lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
Mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello.
Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.
- Oscura la stanza.
- Lui oscura la stanza.
- Oscura la camera.
- Lui oscura la camera.
Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...
Nessun godimento è temporaneo, perché l'impressione che lascia è permanente.
- Non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.
- Io non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.
Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.
- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!
- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.
- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.
Pian piano l'entusiasmo lascia spazio ai dubbi e all'incertezza.
Lascia tornare a casa Tom.
- All'Hilton Hotel, per favore!
- All'Hilton Hotel, per piacere.
Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.
Se si presta attenzione a un errore, spesso si trascura gli altri.
Niente mi soddisfa di più che rendere felice la persona che amo.
Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.
- Lasciami stare!
- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!
L'uomo è fedele solo fino al giorno in cui cessa di essere.
Lasciaci restare qui.
E questo mi fa sospettare che forse l'oasi in realtà sia un miraggio.
- Smettila di essere così curioso.
- Smettila di essere così curiosa.
- La smetta di essere così curioso.
- La smetta di essere così curiosa.
- Smettetela di essere così curiosi.
- Smettetela di essere così curiose.
- Piantala di essere così curioso.
- Piantala di essere così curiosa.
- La pianti di essere così curioso.
- La pianti di essere così curiosa.
- Piantatela di essere così curiosi.
- Piantatela di essere così curiose.
Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'
Smettila di sprecare il tempo e torna al lavoro.
- Perché non mi lasci da solo?
- Perché non mi lasci da sola?
- Perché non mi lascia da solo?
- Perché non mi lascia da sola?
- Perché non mi lasciate da solo?
- Perché non mi lasciate da sola?
Lo so! E lasciami dire che Keiko è mia cugina di SECONDO grado!
Lasciami dormire.
- Quello che non ci uccide ci rende più forti.
- Ciò che non ci uccide ci rende più forti.
Per favore, lasciami solo.
Incolla questo nella tua bacheca se il tuo paese non ti lascia accampare per i tuoi diritti ma ti lascia accampare per vedere Justin Bieber.
Il suo orgoglio non gli permetterà di fare delle domande.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
- Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
- Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
- Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
- Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.
Un campione olimpico di pugilato compra una giacca molto costosa. Arriva al villaggio olimpico e lascia la giacca in uno spogliatoio con un cartello che dice "Tu prendi la giacca, io ti ammazzo. Campione olimpico di pugilato." In un'ora ritorna e vede la sua giacca sparita e un altro cartello: "Prima mi devi prendere. Campione olimpico di corsa."