Translation of "Contrário" in Finnish

Não é o contrário?

- Eikö se mene juuri toisinpäin?
- Eikö se ole juuri toisinpäin?

Ao contrário deste macaco-uivador...

Toisin kuin tämä mölyapina,

O mundo está ao contrário.

Maailma on ylösalaisin.

O contrário de fácil é difícil.

Helpon vastakohta on vaikea.

Do contrário teremos que cancelar esse pedido.

Muuten meidän on peruutettava tämä tilaus.

Por favor, diga o alfabeto ao contrário.

Sano aakkoset takaperin.

Caso contrário, ele parte-se e nós caímos.

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

Hän ei ole laiska. Päinvastoin mielestäni hän on ahkera työntekijä.

Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.