Translation of "Esforçado" in French

Ele é um trabalhador esforçado.

C'est un travailleur appliqué.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

Papa est un homme qui travaille dur.

Se ele tivesse se esforçado um pouco mais, ele teria tido sucesso.

En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.