Translation of "Banco" in Finnish

Vou ao banco.

Menen pankkiin.

- Ele trabalha num banco.
- Ele trabalha em um banco.

Hän työskentelee pankissa.

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

Onko pankki kaukana?

O banco está fechado.

Pankki on suljettu.

Eu fui ao banco.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

Ele trabalha no banco.

Hän on töissä pankissa.

Tom roubou um banco.

Tom ryösti pankin.

- Tenho que ir ao banco.
- Eu tenho de ir ao banco.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

- Que horas o banco abre?
- A que horas o banco abre?

Monelta pankki aukeaa?

Por favor, vá ao banco.

Mene pankkiin.

Eu estou indo ao banco.

Olen menossa pankkiin.

Ele está jogando Banco Imobiliário.

Hän pelaa Monopolia.

Eu trabalhei para um banco.

Tein töitä eräälle pankille.

Tom se levantou do banco.

Tomi nousi penkiltä.

Há algum banco aqui perto?

Onko täällä pankkia lähistöllä?

Ela trabalha em um banco.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

- Missä on lähin pankki?
- Missä täällä on lähin pankki?

Assaltar um banco não era pecado.

Pankkiryöstö ei ollut synti.

Com a fundação de um banco?"

pankin perustamiseen?"

O banco não abre aos domingos.

Pankki ei ole auki sunnuntaisin.

Tem um banco perto da estação?

Onko aseman lähellä pankkia?

Meu pai trabalha para um banco.

Isäni on töissä pankissa.

Vai comparar um assalto a um banco

vertaatteko pankkiryöstöä -

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

Há um banco em frente à estação.

Aseman edessä on pankki.

- Sou bancário.
- Sou funcionário de um banco.

- Olen pankkivirkailija.
- Olen pankkitoimihenkilö.
- Olen pankkineuvoja.

Tom não tem muito dinheiro no banco.

Tomilla ei ole paljon rahaa pankissa.

O novo banco fica na Rua Baker.

- Uusi pankki on Leipurinkadulla.
- Uusi pankki on Baker Streetillä.

É lindo entrar num banco com uma .45.

On hienoa mennä pankkiin aseen kanssa.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Tom possui uma conta em um banco suíço.

- Tomilla on sveitsiläinen pankkitili.
- Tomilla on pankkitili Sveitsissä.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

Tomilla ei ole pääsyä tietokantaan.

Nós deveríamos depositar este dinheiro em um banco.

Meidän pitäisi tallettaa nämä rahat pankkiin.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

Pankinjohtaja ei luottanut yhteen kassanhoitajista.

Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã.

Tom istui penkillä syöden jotakin, mikä näytti omenalta.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.