Translation of "Vivida" in English

- Era uma pessoa vivida.
- "Era uma pessoa vivida!", "E bem vivida!"
- Era uma pessoa bem vivida.

- He was a well-lived individual.
- He had had a good life.

A verdade é vivida, não ensinada.

The truth is lived, not taught.

- Você torna a vida digna de ser vivida.
- Tu tornas a vida digna de ser vivida.

You make life worth living.

Minha vida não vale a pena ser vivida.

My life isn't worth living.

A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem.

Death is a life lived. Life is a death that comes.

Eu acredito apenas numa coisa — que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.

I believe in one thing — that only a life lived for others is a life worth living.

Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.

Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.

Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.