Translation of "Utilidade" in English

Os computadores são de grande utilidade.

- Computers are of great use.
- Computers are very useful.

Achava que isso poderia ter alguma utilidade.

- I thought it might be of some use.
- I thought that it might be of some use.

Este dicionário me tem sido de grande utilidade.

This dictionary has been of great use to me.

São o único lugar onde o Y tem utilidade

are the only place where the Y functions,

Sem tendões fortes, os músculos grandes não têm grande utilidade.

Without strong tendons, large muscles are of no use.

Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado.

Money is like manure, of very little use except it be spread.

Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.

I don't know whether this'll be of any use to you.

"Mas, nada de fraqueza! Nossa fama / ainda nos vai ser de alguma utilidade.”

"Fear not," he cries, "Troy's glory yet shall gain / some safety."

Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.

- Sua sugestão não pode ser usada na prática.
- Tua sugestão não tem utilidade prática.

Your suggestion is of no practical use.

As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.

O guarda-chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.