Translation of "Soma" in English

A soma chegou a 3000 ienes.

The sum came to 3,000 yen.

A soma cinco mais dez é fácil.

It is easy to add 5 to 10.

O dinheiro soma quase dois mil dólares.

The money amounts to almost two thousands dollars.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

The sum of two plus three plus four is nine.

O todo é maior do que a soma das partes.

The whole is greater than the sum of the parts.

- O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.
- O todo é mais do que a soma de suas partes.

The whole is greater than the sum of its parts.

A soma de 4 superfícies é igual ao quadrado da altura

The sum of 4 surfaces is equal to the square of the height

O todo é mais do que a soma de suas partes.

The whole is more than the sum of its parts.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

A soma de dois números ímpares resulta sempre em um número par.

The sum of two odd numbers is always an even number.

O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.

The uncalled capital added up to half a million dollars.

O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.

The whole is greater than the sum of its parts.

Com o tempo, isso se soma e você descobrirá que seus rankings

Over time it adds up and what you'll find is your rankings

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.

A newborn baby is more than just the sum of their parents.

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem.

Each number in the Fibonacci sequence is the sum of the two numbers that precede it.

Apesar de ter dois trabalhos, a soma dos salários de João não ultrapassa os mil reais.

Despite having two jobs, the sum of Joao's salaries doesn't surpass a thousand reais.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

A fama é a soma de todos os mal-entendidos que se reúnem em torno de um nome.

Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.

O comprimento de um lado de um triângulo sempre é menor do que a soma dos comprimentos dos outros dois.

The length of one side of a triangle is always less than the sum of the lengths of the other two.

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical.

The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.

O infortunado Príamo, anos antes, / vendo estreitar-se o cerco em torno a Troia / e mal confiando nas dardânias armas, / tinha esse filho, Polidoro, ao rei da Trácia / em segredo mandado, a fim de que o educasse, / para isto destinando enorme soma.

This Polydorus Priam from the war / to Thracia's King in secret had consigned / with store of gold, when, girt with siege, he saw / Troy's towers, and trust in Dardan arms resigned.