Translation of "Rigoroso" in English

O inverno será rigoroso.

The coming winter will be harsh.

- Eu sei que Tom é rigoroso.
- Sei que Tom é rigoroso.

- I know that Tom is strict.
- I know Tom is strict.

Tivemos um inverno particularmente rigoroso.

We had an especially harsh winter.

Meu pai era muito rigoroso.

My father was very strict.

Não seja rigoroso demais consigo mesmo!

Don't be so hard on yourself.

Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.

Don't be too strict. They're just kids.

- Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
- Não se cobre tanto.

- Don't be so hard on yourself.
- Don't be so hard on yourself!

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

The exam was very hard, and I couldn't answer a single question.

A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.

Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.

- Não quero ser muito rigoroso com você.
- Não quero ser muito severo com você.

I don't want to be too strict with you.