Translation of "Particularmente" in English

particularmente na bolsa.

but particularly in the market.

E são particularmente agressivos.

And they are particularly aggressive.

Meu apetite é particularmente grande.

My appetite is particularly large.

Tivemos um inverno particularmente rigoroso.

We had an especially harsh winter.

Não me sinto particularmente nervoso.

I don't feel particularly nervous.

Tom cometeu um assassinato particularmente vil.

Tom has committed a particularly despicable murder.

Particularmente, creio que você esteja certo.

- I personally believe that you are right.
- I personally believe that you're right.

BO: Hoje me sinto particularmente honrado, porque, convenhamos,

BO: Tonight is a particular honor for me because, let's face it,

Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.

We take particular pride in providing efficient solutions.

E os sauditas estavam particularmente ansiosos para comprar.

And the Saudis were particularly eager to buy.

A beira-mar é particularmente romântica ao luar.

The seashore looks particularly romantic in the moonlight.

O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil.

Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil.

Eu particularmente prefiro ovos de chocolate a ovos de galinha pintados na Páscoa.

Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.

Não há mercado para produtos dos quais todos gostem um pouco, mas apenas para produtos que alguém aprecie particularmente.

There is no market for products that everyone likes a bit, but only for products that someone particularly appreciates.

As borboletas são apenas flores que levantaram voo em um dia de festa em que a natureza estava particularmente inventiva e fecunda.

Butterflies are just flowers that took flight on a feast day when nature was particularly inventive and fruitful.

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.

The term sepsis as now used in clinical surgery no longer retains its original meaning as synonymous with “putrefaction,” but is employed to denote all conditions in which bacterial infection has taken place, and more particularly those in which pyogenic bacteria are present.