Translation of "Tarefa" in English

- Vamos fazer a tarefa juntos.
- Façamos a tarefa juntos.

Let's do the homework together.

- Essa é uma tarefa difícil.
- Essa é uma tarefa estrênua.

That's a strenuous task.

- Quem lhe deu essa tarefa?
- Quem lhes deu essa tarefa?

Who gave you that task?

Esta tarefa requer habilidade.

This task requires dexterity.

Essa tarefa é difícil.

This task is difficult.

Finalmente terminei minha tarefa.

Finally I finished my task.

Ele cumpriu a tarefa.

He accomplished his mission.

Você entregou a tarefa?

Have you handed in your homework?

Esta tarefa requer destreza.

This task requires dexterity.

Já terminei a tarefa.

I finished the job.

- Sua tarefa é fácil, José?
- A tua tarefa é fácil, José?

Is your task easy, Joseph?

Mas é uma tarefa desgastante.

But it's a huge drain on their energy.

É uma tarefa muito desafiadora,

And that's a really overwhelming task,

Vamos fazer a tarefa juntos.

Let's do the homework together.

Você já terminou sua tarefa?

- Have you finished your homework already?
- Are you done with your homework yet?

Minha tarefa está quase pronta.

My homework is nearly complete.

Você fez a tarefa sozinho?

Did you do the homework by yourself?

Alguma dúvida com a tarefa?

Any questions about the assignment?

Esta tarefa requererá muito tempo.

This homework will require much time.

Sua tarefa tomará muito tempo.

His homework is going to take a long time.

Não é uma tarefa fácil.

- It's not an easy task.
- It isn't an easy task.

Esta é uma tarefa impossível.

This is an impossible task.

Qual é a minha tarefa?

What is my task?

Essa tarefa não foi fácil.

That task wasn't easy.

Hoje tenho tarefa de matemática.

I have math homework today.

Não consegui terminar a tarefa.

I was unable to complete the task.

Terminei com a minha tarefa.

I'm done with my homework.

Quem lhe deu essa tarefa?

Who gave you that task?

- Farei isto amanhã.
- Farei esta tarefa amanhã.
- Sobre esta tarefa, farei-a amanhã.

I'll do the work tomorrow.

- Entregue a sua tarefa na segunda-feira.
- Entrega a tua tarefa na segunda-feira.

Submit your homework on Monday.

- Eu não estou copiando a sua tarefa.
- Eu não vou copiar a sua tarefa.

I'm not copying your homework.

- Tom e Mary não ficaram na tarefa.
- Tom e Mary não continuaram a tarefa.

Tom and Mary didn't stay on task.

Esta é a tarefa do morcego

this is the task of the bat

Esta tarefa é difícil para mim.

This task is difficult for me.

Terminei a minha tarefa de matemática.

I finished my math homework.

Qual será a tarefa para amanhã ?

What's the assignment for tomorrow?

Você deveria fazer sua tarefa agora.

You should do your homework now.

Esta tarefa é fácil para você.

This is an easy task for you.

Essa tarefa deve ter levado anos!

It must have taken years for such a task!

Obriguei-a a fazer minha tarefa.

I forced her to do my homework.

Lavar roupa é uma tarefa árdua.

Laundry is a chore.

Esta não é uma tarefa fácil.

This isn't an easy task.

Nossa tarefa é reconstruir o muro.

Our task is to rebuild the wall.

Depois terminar sua tarefa,viu televisão.

After he had done his homework, he watched TV.

Ele me designou uma nova tarefa.

He assigned me a new task.

- A morte parecia ser melhor que essa tarefa.
- A morte parecia ser preferível a essa tarefa.

Death seemed to be better than this task.

Sobreviver na selva não é tarefa fácil.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.

She worked hard to get the work done.

Quando sua tarefa de casa estará terminada?

When will your homework be finished?

Quando você terminará sua tarefa de casa?

When will you finish your homework?

Tenho um monte de tarefa para fazer.

I have a lot of homework to do.

Lerei um livro quando terminar esta tarefa.

I will read a book when I have finished this task.

Eles se ajudaram na tarefa de casa.

They helped one another with their homework.

Você alguma vez faz a sua tarefa?

Do you ever do your homework?

Esta é uma tarefa a ser realizada.

This is a job that has to be done.

Meu irmão me ajudou com a tarefa.

My brother helped me with my homework.

A propósito, você fez a sua tarefa?

By the way, have you done your homework?

Aprender uma língua não é tarefa simples.

- Learning a language is not easy.
- Learning a language is not simple.

Essa tarefa é difícil demais para mim.

This task is too difficult for me.

Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.

You should give this task to some other person.

A que horas você faz a sua tarefa?

What time do you do your homework?

Ele terá de fazer aquela tarefa de novo.

- He will have to do that task again.
- He'll have to do this task again.

Não se esqueça que temos tarefa de casa.

Don't forget that we have homework.

A tarefa é para daqui a duas semanas.

The assignment is due two weeks from today.

Você já terminou a sua tarefa de francês?

Have you finished your French homework yet?

Esta é uma tarefa que consome muito tempo.

This is a very time-consuming task.

Não há tarefa mais difícil do que essa.

There is no more difficult task than that.

A tarefa provou ser muito difícil para ele.

The task proved to be very difficult for him.

Quando é que vais acabar de fazer tua tarefa?

When will your assignment be completed?

Não vou sair porque tenho que fazer minha tarefa.

I'm not going out because I have to do my homework.

Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.

My elder brother finished his homework very quickly.

Ele foi o único rapaz que fez a tarefa.

He was the only boy who solved the problem.

Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.

He needed more time to complete the task.

- Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
- Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.

Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

It took him two hours to finish his homework.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

The dog felt guilty about eating the homework.

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.

Having done my homework, I could finally watch television.

Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos.

She did her homework in a flash.

A tarefa tomou-me mais tempo do que eu esperava.

The assignment took me longer than I had expected.

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

But her incredible senses are all focused on one task. Scavenging.

Ainda não há nenhuma tarefa para explorar a nuvem de Oort

There is no assignment yet to explore the Oort cloud