Translation of "Registrada" in English

Ele recebeu uma carta registrada.

He received a registered letter.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

I'd like to send this by registered mail.

Essa casa está registrada em meu nome.

This house is registered in my name.

Esta informação já está registrada em seu banco de dados

this information is already recorded in their database

Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?

How many days will it take if I send this as registered mail?

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

- Você está registrado?
- Você está registrada?
- Vocês estão registrados?
- Vocês estão registradas?

Are you registered?

"Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome". "Eu não percebi que era uma marca registrada".

"You can't change your name to Tom; that's my name." "I didn't realize it was a registered trademark."

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.