Translation of "Recebeu" in English

- Leila recebeu ajuda.
- A Layla recebeu ajuda.

Layla received help.

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Did you receive the letter?

Você recebeu minhas mensagens?

Did you get my messages?

Você recebeu meu pacote?

Did you receive my package?

Tom recebeu 333 votos.

Tom received 333 votes.

Ele recebeu muitos elogios.

He received a lot of praise.

Ele recebeu muitos aplausos.

He received much applause.

Você recebeu a carta?

- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?

Você recebeu uma resposta?

Did you get a reply?

Quantos cliques você recebeu?

How many clicks did you get?

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

Tom got a call from Mary.

Você recebeu uma carta dele?

- Have you got a letter from him?
- Have you received a letter from him?

Cada garoto recebeu o diploma.

Each boy has received his diploma.

Você recebeu a minha carta?

- Did you receive my letter?
- Did you get the letter I sent you?

Quanto de desconto você recebeu?

How much of a discount did you get?

Você recebeu a minha mensagem?

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Ele recebeu uma carta registrada.

He received a registered letter.

Tom não recebeu uma resposta.

Tom didn't get a reply.

O Tom recebeu alguma visita?

Has Tom had any visitors?

O filme recebeu críticas positivas.

The film received favourable criticism.

Esta imagem recebeu muitas curtidas.

This picture got a lot of likes.

Como ele recebeu a informação?

How did he take the news?

Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.

Jefferson received 162 electoral votes.

O Tom recebeu um bônus.

Tom got a bonus.

O Tom recebeu muita ajuda.

Tom has received a lot of help.

Tom recebeu permissão para sair.

Tom was given permission to leave.

Você recebeu a carta dela?

- Did you get her letter?
- Did you get their letter?

Então você recebeu somente 500

then you really only got 500

Steve recebeu uma carta de Jane.

Steve received a letter from Jane.

O Tom recebeu a minha mensagem?

Did Tom get my message?

Tom recebeu uma carta de Maria.

Tom received a letter from Mary.

Você recebeu uma resposta de Tom?

- Did you get an answer from Tom?
- Have you received an answer from Tom?

Ele recebeu três navios da rainha.

He was given three ships by the queen.

Ricardo recebeu US$ 500 pela vitória.

Ricardo got US$ 500 for winning.

Você não recebeu a minha carta?

Didn't you get my letter?

Você recebeu o convite de Tom?

- Have you received Tom's invitation?
- Did you receive Tom's invitation?

Ele recebeu três navios da Rainha.

He received three ships from the Queen.

Ele me recebeu com um sorriso.

He greeted me with a smile.

Que tipo de formação você recebeu?

What kind of training have you had?

Cada um deles recebeu um prêmio.

Each of them was given a prize.

Esse filme recebeu críticas bem favoráveis.

The film received favourable criticism.

Maria chorou quando recebeu sua medalha.

Mary cried when she received her medal.

Você recebeu um telefonema do Tom.

You got a phone call from Tom.

Fadil recebeu treinamento de forças especiais.

Fadil received special forces training.

Fadil recebeu uma nota de resgate.

Fadil received a ransom note.

Você recebeu os papéis de Tom?

Did you get the papers from Tom?

De quem você recebeu aquele livro?

Who did you receive that book from?

Tom recebeu inúmeras cartas de Mary.

Tom received a number of letters from Mary.

Ela recebeu seus convidados na porta.

She greeted her guests at the door.

Tom recebeu um telefonema de Mary.

Tom received a telephone call from Mary.

Tom recebeu uma mensagem de Mary.

Tom got a message from Mary.

Ele recebeu uma carrada de insultos.

He received a cartload of offences.

Tom recebeu outra ligação de Mary.

Tom got another call from Mary.

O Tom recebeu alta do hospital?

Has Tom been discharged from the hospital?

Você recebeu um presente de Mary.

You got a present from Mary.

Tom não recebeu por seu trabalho.

Tom wasn't paid for his work.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

His new book met with a favorable reception.

- Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
- Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.

He received a good many letters this morning.

- Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
- Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

Did you receive the message I sent you yesterday?

- Tom recebeu ordem de sair, mas ele recusou.
- Tom recebeu ordem para sair, mas ele recusou.

Tom was ordered to leave, but he refused.

Ele recebeu permissão para sair mais cedo.

He was granted permission to leave early.

Ele estava envergonhado pelas notas que recebeu.

He was ashamed of the grades he got.

Quando e onde você recebeu o presente?

When and where did you receive the gift?

O Tom recebeu uma transfusão de sangue.

Tom was given a blood transfusion.

Tom recebeu uma carta do Papai Noel.

- Tom got a letter from Santa Claus.
- Tom got a letter from Father Christmas.

Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.

- His new book met with a favorable reception.
- His new book was well received.

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

- You had a phone call from Mr Takakura.
- You had a phone call from Mr. Takakura.

O paciente recebeu duas doses de remédio.

The patient received two doses of medicine.

Tom recebeu hoje uma carta de Mary.

Tom got a letter from Mary today.

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?

Tom decidiu seguir o conselho que recebeu.

Tom decided to follow the advice he'd received.

Tom recebeu outra carta de Mary hoje.

Tom got another letter from Mary today.

Fadil recebeu uma herança de seus pais.

Fadil came into an inheritance from his parents.

Leila recebeu as flores que eu mandei?

Did Layla get the flowers I sent?

O Tom recebeu exatamente o que pediu.

Tom got exactly what he asked for.

Sami recebeu Layla em seu novo apartamento.

Sami welcomed Layla to his new apartment.

O Tom recebeu um texto da Mary.

Tom received a text from Mary.

- Você recebeu meu convite?
- Recebeste meu convite?

Did you receive my invitation?

- Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.
- Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Ele recebeu mais de seis milhões de votos.

He received more than six million votes.

A família me recebeu de forma muito calorosa.

The family received me very warmly.

Qual é o melhor conselho que você recebeu?

What's the best advice you've received?

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Did you receive the letter?

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

I think she's had a few Botox injections.

Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.

Mary received many gifts for her birthday.