Translation of "Dados" in English

Jogue os dados.

- Throw the dice.
- Roll the dice.

Esses são os dados,

this is the data,

Estes dados estão desatualizados.

This data is outdated.

Tom rolou os dados.

Tom rolled the dice.

Tom jogou os dados.

Tom threw the dice.

Deus não joga dados!

God doesn't play dice!

Estes dados estão incorretos.

This data is incorrect.

Tom está coletando dados.

Tom is collecting data.

Os cientistas coletaram dados.

The scientists gathered data.

De acordo com nossos dados,

It turns out, across our user base

Dados relevantes quando você precisa.

Relevant data when you need it.

Pode roubar seus dados pessoais

can steal your personal data

Os dados são geralmente imprecisos.

The data is often inaccurate.

Ele está coletando vários dados.

He's collecting various data.

Numerosos exemplos podem ser dados.

Numerous examples can be given.

Eu analisei os seus dados.

I've studied your data.

Os cientistas querem mais dados.

The scientists want more data.

Estes dados não são programáveis.

These data cannot be programmed.

Os dados sugerem o contrário.

The data suggest otherwise.

Os cientistas querem muitos dados.

The scientists want a lot of data.

Para usar os dados deles,

to use their data,

- É necessário justificar com dados e fontes.
- É preciso justificar com dados e fontes.

It's important to back it up with data and sources.

Nós coletamos todos os nossos dados

we collected all our data

Os dados revelados pela ciência são

the data revealed by science is

Ainda estamos analisando os dados restantes.

We're still analyzing the remaining data.

Tomara que esses dados estejam errados.

I hope this data is wrong.

A primeira etapa é coletar dados.

Step one is to collect data.

Esses resultados usam dados de pesquisa.

This data is taking search data.

Com estatísticas e dados sobre marketing

with stats and data about marketing

Sobre direitos de dados e privacidade

all about data rights and privacy

Foram hackeados, muitos dados foram liberados,

had a hack, a lot of date got released,

Eu comecei a analisar os dados,

And you don't really need, I started analyzing the data,

E você também analisa muitos dados.

and I know you analyze a lot of data as well,

Se for rico em dados, ótimo.

If it's data-rich, that's great.

Os dados tem que fluir corretamente,

The data has to all blend in together.

Algum tempo para preencher os dados.

some time to populate data.

- Eles estavam caminhando pela rua de braços dados.
- Elas estavam caminhando pela rua de braços dados.

They were walking along the street arm in arm.

Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.

However, all these data were not confirmed.

Dados empíricos baseiam-se somente na observação.

Empirical data is based solely on observation.

Estes dados são para a minha tese.

This data is for my thesis.

Deus não joga dados com o Universo.

- God doesn't play dice with the universe.
- God does not play dice with the universe.

O casal estava andando de braços dados.

The couple was walking arm in arm.

Porque dados mostram que a maior parte

because the data shows the majority

E depois elas podem pegar esses dados,

and then they can take that data,

Se eles quiserem deletar os dados deles

If they want to delete their data,

Do seu sistema ou banco de dados.

from your system or database.

Com base nos dados do Google Analytics.

based off the Google Analytics data.

Você vai, após ele coletar os dados,

You go in, once it collects data,

Você pode melhorar, adicionar seus próprios dados,

You can spice it up, add your own data to it,

- Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
- Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.

I'm afraid this data is not reliable.

Por um lado, os dados impostos por nós

on the one hand, the data imposed by us

Só podemos adivinhar com base em dados anteriores

we can only guess it based on previous data

Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.

We'll need twenty dice to play this game.

Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.

Dice have differences in design in different cultures.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

Tom does not have access to the database.

- O dado era preciso.
- Os dados eram corretos.

The data was accurate.

Novos dados sobre a China antiga surgiram recentemente.

New facts about ancient China have recently come to light.

Ela andou de braços dados com seu pai.

She walked arm in arm with her father.

Os dados são insuficientes para mostrar alguma coisa.

The data is insufficient to show anything.

E claro, você deve adicionar seus próprios dados.

and of course you want to add in your own data as well.

Fale para elas como podem deletar seus dados,

Let them know how they can delete their data,

Querem reembolso, e você pode pegar esses dados,

want a refund, and you can then take that data,

Nós usamos os dados do Google Search Console

We use the Google Search Console data

E depois para analisar mais dados. Pense nisso,

and then to analyze more data, just think about it,

- Eles olham para todos os dados e padrões,

- Right, they're looking at all data and patterns,

Eles estão usando dados, eles têm tantos clientes,

They're using data, they have so many customers,

Você precisa procurar na sua base de dados.

You need to be looking in your database.

Você precisa procurar na sua base de dados

You have to check within your database

Eu estou recebendo todos esses dados do ahrefs.com

I'm getting all that data from ahrefs.com

Ele está tirando esses dados do Google Suggest.

It's taking the data from Google Suggest.

Como a tecnologia e os dados e tudo isso

how can technology and data and all these great things

Acho que há muitos dados que nós vimos antes.

this is a lot of data like we've seen earlier.

Porque os dados me mostram que me faz pensar

because the data show me that makes me think

Diz que estes estão no meu banco de dados

says these are in my database

Segundo esses dados, o apocalipse está muito próximo agora.

According to these data, the apocalypse is very close now.

Muitos jogos utilizam dados como geradores de números aleatórios.

Many games use dice as a random number generator.

Se você olhar para os dados sobre consultas médicas

If you look at the data on physician visits

Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.

Tom stores most of his data in the cloud.

Deixe muito claro quais são suas políticas de dados.

make it very clear on what your data policies are.

Os dados privados delas e o melhor de tudo,

their private data, and best of all,

Não para alguém que estudou os dados por vários anos.

not someone who's studied data for years and years.

Procura evitar o manuseio incorreto de datas e dados importantes

looks to avoid mishandling important dates and data

Esta informação já está registrada em seu banco de dados

this information is already recorded in their database

E os dados científicos que queimam um pouco o cérebro?

How about the scientific data that will burn the brains a bit?

Porque ele está criando todas essas estatísticas e esses dados,

because he's creating all these stats and these data points,

Agora, você não pode simplesmente pegar os dados das pessoas,

Now you can't just jack someone's data,

Isso permite que eu pegue esses dados... E na CrazyEgg

It allows me to take that data and, within Crazyegg,

Eu fico muito animado com toda a tecnologia e os dados

I've been pretty excited about this technology and this data

Isso pode também ser usado numa segunda forma de produzir dados

It can also be used in a second form of making data

Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.

Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

Sei que não é o Instagram, mas são dados de pesquisa.

I know it's not Instagram, but it's search data.

Porque é isso o que sua base de dados está mostrando,

because that's what your database is showing,