Translation of "Princípios" in English

Mantive meus princípios.

I stuck to my principles.

Tom não tem princípios.

Tom has no principles.

Nós temos os mesmos princípios.

We hold the same principles.

É uma questão de princípios.

- It's a question of principle.
- It's a matter of principle.

Me apeguei aos meus princípios.

I clung to my principles.

Ele vendeu seus princípios por dinheiro.

He sold his principles for money.

Em princípios fundamentais da ideologia conservadora.

into core tenets of conservative ideology.

Isto é contra os meus princípios.

- That runs against my principles.
- It's against my principles.

Ele se mantém fiel a seus princípios.

He remains loyal to his principles.

O presidente permaneceu fiel aos seus princípios.

The president remained faithful to his principles.

É contra meus princípios contar uma mentira.

It is against my principles to tell a lie.

Esta tudo baseado em princípios da biologia.

It's all grounded in the tenets of biology.

Os seus princípios não condizem com suas ações.

Your principles are not consistent with your actions.

É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.

It is against my principles to borrow money.

Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo.

I finally understand the basic principles of calculus.

Contudo, hoje em dia, nenhum país utiliza estes princípios.

However, nowadays, no country uses all of these principles.

Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.

The basic principles of grammar are not so difficult.

Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.

I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.

E esses princípios são a base de como designers e engenheiros trabalham hoje

Roman: And these principles form the basis of how designers and engineers work today:

Os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural foram publicados por Isaac Newton em 1687.

The Mathematical Principles of Natural Philosophy were published by Isaac Newton in 1687.

É mais fácil lutar por nossos princípios do que viver de acordo com eles.

It is easier to fight for one's principles than to live according to them.

Na formação das palavras turcas, os encontros tanto de vogais quanto de consoantes seguem princípios de harmonia.

In the formation of Turkish words, both the meetings of vowels and of consonants follow harmony principles.

E quanto mais participarmos de nossos congressos anuais, mais nos irmanaremos, e mais se entranharão em nosso espírito os princípios do Verde Estandarte.

And the more we participate in our yearly congresses, the more we associate, and the more the principles of the Green Ensign will penetrate our souls.

Esse direito não poderá ser invocado em casos de ações judiciais legitimamente suscitadas por crimes de natureza não política ou por atos contrários aos propósitos e princípios das Nações Unidas.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.