Translation of "Possivelmente" in English

Ele possivelmente está errado.

He's probably wrong.

Ela possivelmente está errada.

She's probably wrong.

Isso possivelmente me agradaria.

I'd like that.

Ela possivelmente sabe a resposta.

- She might know the answer.
- She might possibly know the answer.

Possivelmente o Tom não fará isso.

Possibly Tom won't do that.

O que possivelmente poderia te ajudar?

- What could I possibly help you with?
- What could possibly help you?

O que possivelmente poderia te mostrar?

- What could possibly show you?
- What could I possibly show you?

Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?

Who could possibly believe this?

Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.

No decent human being could possibly have done this.

Possivelmente Tom não vai necessitar da ajuda de Maria.

Tom might not need Mary's help.

Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.

He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.

E os oficiais, possivelmente até mesmo Stalin, queriam que fosse em Berlim.

and Soviet officials, possibly even Stalin himself, wanted it to be in Berlin.

Vai-te custar um braço e uma perna, e possivelmente outros orgãos.

It's going to cost you an arm and a leg, and possibly a few internal organs too.

Eles tinham possivelmente subestimado a necessidade de defender os benefícios do produto.

They had possibly undervalued the need to champion the product's benefits.

Possivelmente porque estava barbudo, ele pareceu assustador à primeira vista, mas ele é realmente um homem bom.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Sua mudança para outro cargo foi considerada uma transferência no mesmo nível, possivelmente um rebaixamento, mas certamente não uma promoção.

His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.

- O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
- O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?

What could they possibly tell us that we don't already know?

O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta; o primeiro a repeti-lo era possivelmente um idiota.

The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.

Mesmo quando eu ainda estava estudando matemática, física e ciência da computação, sempre me pareceu que o problema da consciência era possivelmente o mais interessante dentre aqueles com que a ciência viria a se defrontar.

Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.