Translation of "Perceberam" in English

- Eles entenderam.
- Elas perceberam.

They understood.

Eles perceberam seus erros.

They realise their mistakes.

Mas depois eles perceberam

but then eventually they realized

Você acha que eles perceberam?

Do you think they noticed?

Eles perceberam que estavam errados.

They realized they were wrong.

- Nem toda a gente percebeu.
- Nem todos perceberam.

Not everyone noticed.

Tom e Mary disseram que perceberam a diferença.

Tom and Mary said they've noticed the difference.

Tom e Mary perceberam que eles estavam errados.

Tom and Mary realized that they were wrong.

Tom e Mary perceberam que eles talvez estavam atrasados.

Tom and Mary realized they might be late.

Foi um aviso para se afastarem, mas não perceberam a mensagem.

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

Tom e Mary perceberam que não seriam capazes de fazer aquilo.

Tom and Mary realized they weren't going to be able to do that.

Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero.

When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked.

Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como tangas.

And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.