Translation of "Pensamos" in English

Nós pensamos igual.

We think alike.

Quando pensamos sobre dinheiro,

When we think about money,

Somos o que pensamos.

We are what we think.

Todos nós pensamos isso.

We all think that.

Não pensamos da mesma forma.

You and I don't think alike.

Nós pensamos da mesma forma.

We think the same.

Todos pensamos que somos únicos.

We all think that we're unique.

- Por que não pensamos nisso antes?
- Por que nós não pensamos nisso antes?

Why didn't we think of that before?

Nós pensamos que ele era americano.

We thought he was an American.

Pensamos que fosse um disco voador.

We believed it to be a flying saucer.

Eu e meu pai pensamos diferente.

I don't see eye to eye with my father.

Nós pensamos em palavras e imagens.

We think in words and pictures.

Quando pensamos em onde esconder tanto dinheiro

when we think about where to hide so much money

Somos um pouco atrasados ​​e pensamos estupidamente?

are we a bit backward and we think stupidly?

A situação está pior do que nós pensamos.

The situation is worse than we believed.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

We thought his threat was only a joke.

Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom.

We thought that we wouldn't be able to stop Tom.

Por muito tempo, pensamos que a Terra era plana,

For a long time, we thought that the Earth was flat,

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Maybe orangutans are more nocturnal than we think.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

Let's consider our society and state as much as we think ourselves.

Nós automaticamente pensamos nos EUA e não em Cingapura.

we automatically think of the United States and not Singapore.

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

We have seen what we thought was unseeable.

Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.

We thought that it was natural that he should be punished.

pensamos que devemos arriscar tudo para ganhar milhões de dólares.

that we think we need to risk it all to make millions of dollars.

Oh, pensamos em cavar no subsolo e colocar uma bomba.

Oh, we thought about digging underground and putting a bomb.

Pelo contrário, pensamos nos seus filhos mais do que você

On the contrary, we think of your children more than you

Nós pensamos que fosse natural que ele deveria se empolgar.

We thought it natural that he should get excited.

Há muitas coisas que desconhecemos, mas pensamos que sabemos tudo.

There are many things we do not know, but we think we know everything.

Pensamos neles, então esta é uma situação muito dolorosa e ruim

We think about them so this is a very hurtful and bad situation

Eu acho que deveríamos dizer ao Tom o que nós pensamos.

I think we should tell Tom what we think.

Nós realmente não pensamos em toda a comida nós jogamos fora.

We don’t really think about all the food we throw away.

Quando pensamos em geral, tal coisa é infelizmente, mas infelizmente não há

When we think in general, such a thing is unfortunately but unfortunately there is no

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

às vezes não pensamos o que faríamos se eles nos dessem uma chance

sometimes we don't think what we would do if they gave us a chance

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

Nós pensamos, sonhamos e recordamos em imagens e carregamos conosco um grande arquivo interno.

We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive.

Aquilo que nós pensamos já conhecer é que muitas vezes nos impede de aprender.

- It is what we think we know already that often prevents us from learning.
- It's what we think we know that keeps us from learning.

"E aqui está o porquê que nós realmente pensamos que temos um serviço decente

"And here's why we think we actually have a decent service

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, moldamos o mundo.

We are what we think. All that we are arises from our thoughts. With our thoughts we shape the world.

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

Their communication may be much more complex than we thought.

- Todos nós pensamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.
- Todos nós achávamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.

We all thought that Tom was having a heart attack.