Translation of "Mensagens" in English

Continha muitas mensagens

contained many messages

Não há mensagens novas em minha caixa de mensagens.

There are no new messages in my inbox.

Novamente incluiu muitas mensagens

again included too many messages

Ninguém lê mensagens longas.

Nobody reads long messages.

Você tem três mensagens.

You have three messages.

Você tem trinta mensagens.

You have thirty messages.

Você recebeu minhas mensagens?

Did you get my messages?

Deixei lhes algumas mensagens.

I left them a couple messages.

Quem escreveu essas mensagens?

Who wrote these messages?

- Deixei para o Tom algumas mensagens.
- Eu deixei para o Tom algumas mensagens.
- Eu deixei algumas mensagens para o Tom.
- Deixei algumas mensagens para o Tom.

I left Tom a couple of messages.

Ele sempre me mandava mensagens.

He always texted me.

Eu deletei suas mensagens acidentalmente.

I accidentally deleted your messages.

- Tom excluiu todas as mensagens de Mary.
- Tom deletou todas as mensagens de Mary.

Tom deleted all of Mary's messages.

Deixei três mensagens para o Tom.

I've left Tom three messages.

Eu deixei para você algumas mensagens.

I left you a couple messages.

As mensagens de Dan eram escandalosas.

Dan's messages were scandalous.

Eu sinto muito, preciso responder mensagens.

I'm sorry, I have to answer messages.

Há cartas ou mensagens para mim?

Have I any letters or messages?

Na verdade, incluía grandes mensagens para nós

it actually included big messages to us

Eles receberam duas mensagens do seu governo.

They had two messages from their government.

Maria não está respondendo as minhas mensagens.

Mary's not returning any of my texts.

Ele nunca responde em berbere a mensagens.

He never texts me back in Berber.

Agora, escrevemos mensagens em nossos telefones celulares.

Now we write messages on our cell phones.

Então eu criei uma sequência de mensagens.

So I created a drip sequence.

Ela de repente parou de me mandar mensagens.

She suddenly stopped texting me.

Tom enviou a Mary mensagens de texto ameaçando.

Tom sent Mary threatening text messages.

Tom está ouvindo mensagens em sua secretária eletrônica.

Tom is listening to messages on his answering machine.

Ele é uma integração de mensagens de texto.

Which is a text message integration,

Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.

Don't text and drive.

Fadil e Layla trocavam entre si mensagens de texto.

Fadil and Layla sent each other text messages.

Tom excluiu todas as mensagens de texto de Mary.

Tom deleted all Mary's text messages.

Há muitas mensagens ocultas nos quadros de Leonardo da Vinci.

There are many hidden messages in Leonardo da Vinci's paintings.

O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.

Tom and Mary text each other all the time.

Mary não leu as mensagens que Tom enviou para ela.

Mary didn't read the message Tom sent her.

Você pode até mesmo mostrar mensagens diferentes para pessoas diferentes

You can even show different messages to different people

Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

Com a hellobar.com, você pode mostrar para as pessoas diferentes mensagens

Through hellobar.com, you can show people different messages

Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.

Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Enviar mensagens de texto enquanto dirige não é apenas ilegal, é perigoso.

Texting while driving isn't only illegal, it's dangerous.

Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui.

I cannot check my mailbox. There is no Internet here.

A página de Fadil no Facebook foi rapidamente inundada com mensagens de apoio.

Fadil's Facebook page was quickly inundated with messages of support.

Envie lembretes por e-mail, envie relatórios, envie mensagens de texto, engaje elas.

Send email reminders, send reports, send text messages, get them engaged.

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

Social messages such as let's wash our hands and not go out to the street are very nice

O celular de Maria foi confiscado porque ela foi pega mandando mensagens durante a aula.

- Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.

O Tom tinha o costume irritante de quase nunca responder a mensagens de e-mail.

Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.

O professor confiscou o celular de um aluno porque esse enviava mensagens de texto durante a aula.

The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.

- Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?
- Como posso ver minhas mensagens deste celular?

Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone?

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

- Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
- Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.

I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.

Acho sempre tão estranho ter de participar numa comunidade sob um pseudónimo e de assinar as mensagens que envio sob um outro nome que não o meu.

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.

Aqueles que declaram que lutam em nome de Deus são sempre os homens menos pacíficos da Terra. Como acreditam receber mensagens celestes, têm os ouvidos surdos para toda a palavra de humanidade.

Those who declare to fight in the name of God are always the least pacific people on Earth. Since they believe they receive divine messages, every word of humanity to them falls on deaf ears.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.