Translation of "Matar" in English

- Quero matar alguém.
- Eu quero matar alguém!

- I want to kill someone.
- I want to kill somebody.

- Eles tentaram me matar.
- Elas tentaram me matar.

They tried to kill me.

- Vocês querem me matar.
- O senhor quer me matar.
- A senhora quer me matar.

You want to kill me.

Fumar pode matar.

Smoking can kill.

Vamos matar aula.

Let's skip class.

Quero matar alguém.

- I want to kill someone.
- I want to kill somebody.

- Você não pode me matar.
- Vocês não podem me matar.

You can't kill me.

- Você está tentando me matar.
- Vocês estão tentando me matar.

- You are trying to kill me.
- You're trying to kill me.

Conseguem matar uma chita.

They can kill a cheetah.

Você quer me matar?

Do you want to kill me?

Ela vai me matar.

- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.

Eu vou te matar!

I am going to kill you!

Eles vão me matar.

They're going to kill me.

Ela tentou se matar.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Tom quer matar Mary.

Tom wants to kill Mary.

Alguém tentou me matar.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Tom tentou se matar.

Tom tried to kill himself.

Eu vou te matar.

I'll kill you.

Eu vou me matar.

I'm going to kill myself.

Ele quer me matar.

He wants to kill me.

Ela quer me matar.

She wants to kill me.

Ela ameaçou me matar.

She threatened to kill me.

Ela vai te matar.

She'll kill you.

Vocês querem me matar.

You want to kill me.

Tom voltará a matar.

Tom will kill again.

Tom vai me matar.

Tom will kill me.

Tom vai te matar.

Tom will kill you.

Nós vamos te matar.

We'll kill you.

Quem tentou te matar?

Who tried to kill you?

Alguém tentou nos matar.

Somebody tried to kill us.

Eles vão se matar.

They're going to get themselves killed.

Tom irá me matar.

Tom is going to kill me.

Tom tentou matar Maria.

Tom tried to kill Mary.

Vou matar aquela cadela.

I'm gonna kill that bitch.

Mary tentou se matar.

- Mary attempted to kill herself.
- Mary tried to kill herself.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.

- My father's going to kill me.
- My father is going to kill me.
- My dad will kill me.
- My father will kill me.

- Tom não vai me matar.
- O Tom não vai me matar.

Tom isn't going to kill me.

- Eles vão me matar.
- Eles me matarão.
- Elas vão me matar.

- They'll kill me.
- They're going to kill me.
- They will kill me.

- Eles vão me matar.
- Eles me matarão!
- Elas vão me matar.

They'll kill me.

- Eles estavam tentando matar o Tom.
- Elas estavam tentando matar o Tom.

They were trying to kill Tom.

Mas demasiado sol pode matar.

But too much sun can kill.

Meus pais vão me matar!

My parents are going to kill me!

Você está tentando me matar?

Are you trying to kill me?

Eu vim para te matar.

I have come to kill you.

Minha mãe vai me matar.

My mother's going to kill me.

Minha irmã vai me matar.

My sister's going to kill me.

Minha mulher vai me matar.

My wife's going to kill me.

Meu marido vai me matar.

My husband's going to kill me.

Meu irmão vai me matar.

My brother's going to kill me.

Pensei que fosse me matar.

- I thought you were going to kill me.
- I thought that you were going to kill me.

Eu quero matar o Tom.

I want to kill Tom.

Eu queria matar o Tom.

I wanted to kill Tom.

Quem ia querer me matar?

Who would want to kill me?

Eu não quero matar você.

I don't want to kill you.

Sua mãe vai me matar.

- Your mother is going to kill me.
- Your mum is going to kill me.

Estava tentando matar o tempo.

I was trying to kill time.

Jogamos cartas para matar tempo.

We played cards to kill time.

Alguém tentou matar o Tom.

Somebody tried to kill Tom.

Tom vai matar a Mary.

Tom will kill Mary.

Fadil tentou matar o sogro.

Fadil tried to murder his father-in-law.

Eu não queria matar ninguém.

- I didn't want to kill anyone.
- I didn't want to kill anybody.

- Minha irmã caçula quer me matar.
- A minha irmã caçula quer me matar.

My little sister wants to kill me.

- Tom pensou que Mary poderia se matar.
- Tom achou que Mary poderia se matar.

- Tom thought that Mary might kill herself.
- Tom thought Mary might kill herself.

Estão todos aqui para matar presas.

All here to make a killing.

Matar dois coelhos numa cajadada só.

To kill two birds with one stone.

Dizer "por favor" vai te matar?

Would it kill you to say "Please"?

Eu estava tentando matar o tempo.

- I was trying to kill time.
- I was looking to kill time.

Tom estava determinado a matar Mary.

Tom was determined to kill Mary.

O meu irmão quere matar-me.

My brother wants to kill me.

Ela tentou se matar noite passada.

She tried to kill herself last night.

Esta bomba pode matar muitas pessoas.

- This bomb can kill many people.
- This bomb can kill a lot of people.

Nós não podemos matar o Tom.

We can't kill Tom.

Eu não quero matar você, Tom.

I don't want to kill you, Tom.

Por que alguém quereria me matar?

Why would anyone want to kill me?