Translation of "Humor" in English

- Humor é negócio sério.
- Humor é um assunto sério.

Humor is serious business.

Estou de bom humor.

I'm in a good mood.

Eu detesto humor negro.

I hate black humor.

Depende do meu humor.

It depends on my mood.

Estou de mau humor.

- I'm not in the mood.
- I am out of humour.

Um bom senso de humor, é um BAD senso de humor!

not good sense of humour, it’s BAD sense of humour!

- Ela está de bom humor hoje.
- Hoje está de bom humor.

She's in a good mood today.

- Humor não é um assunto de risada.
- Humor não é brincadeira.

Humor is no laughing matter.

- Tom estava de bom humor hoje.
- Hoje Tom estava de bom humor.
- Tom hoje estava de bom humor.

Tom was in a good mood today.

- Gosto do seu senso de humor.
- Eu adoro seu senso de humor.
- Eu gosto do seu senso de humor.

I love your sense of humor.

- Nosso professor está de bom humor.
- Nossa professora está de bom humor.

Our teacher is in a good mood.

- Seu tipo de humor me agrada.
- Gosto do seu senso de humor.

I love your sense of humor.

O humor dele muda frequentemente.

His moods often change.

Ele estava de bom humor.

He was in good spirits.

Ele está de mau humor.

- He is in a bad mood.
- He's in a bad mood.

Hoje estou de mau humor.

I'm in a bad mood today.

Ela está de péssimo humor.

She is in an awful mood.

Eu estava de bom humor.

I was in a great mood.

Você está de mau humor?

Are you in a bad mood?

Tom está de bom humor.

Tom is in a good mood.

Ela tem senso de humor.

She has a sense of humor.

Hoje está de bom humor.

She's in a good mood today.

Você está de bom humor?

Are you in a good mood?

Tom estava de bom humor.

Tom was in a good mood.

Eu estava de mau humor.

I was in a bad mood.

Estou de bom humor hoje.

I'm in a good mood today.

Você tem senso de humor.

You have a sense of humor.

Estou sempre de mau humor.

I'm always moody.

A música melhora o humor.

Music raises the spirits.

Ela está de bom humor?

Is she in a good mood?

- Tom não entende o humor britânico.
- O Tom não entende o humor britânico.

Tom doesn't understand British humour.

- Tom não estava com muito bom humor.
- Tom não estava de muito bom humor.

Tom wasn't in a very good mood.

O relato é cheio de humor.

The story is full of humor.

Ele está muito de mau humor.

He is very sullen now.

Ela nunca perde o bom humor.

She never loses a good mood.

Tom não tem senso de humor.

Tom has no sense of humor.

Eu não entendo o humor britânico.

- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.

Ele não entende o humor britânico.

He doesn't understand British humour.

Ela não entende o humor britânico.

She doesn't understand British humour.

Tom está de bom humor hoje.

Tom is in a good mood today.

Tom ainda está de mau humor.

Tom is still in a bad mood.

Tom está de muito bom humor.

Tom is in a very good mood.

Nosso professor está de bom humor.

Our teacher is in a good mood.

Seu humor contagiante estimulou os aplausos.

His infectious humor stimulated applause.

Ele não tem senso de humor.

He has no sense of humor.

Hoje estou de muito bom humor.

I'm in a great mood today.

Ela não tem senso de humor.

She has no sense of humor.

Tom está sempre de bom humor.

Tom is always in a good mood.

Eu estou sempre de mau humor.

I'm always moody.

Minha esposa tem oscilações de humor.

My wife is subject to moods.

Tom está de mau humor hoje.

Tom is in a bad mood today.

Tom está sempre de mau humor.

Tom is always in a bad mood.

Maria está de bom humor hoje.

Mary is in a good mood today.

Tom não está de bom humor.

- Tom's not in a good mood.
- Tom isn't in a good mood.

Ela está sempre de mau humor.

She's always in a bad mood.

Ela está sempre de bom humor.

She is always in a good mood.

Mary está sempre de mau humor.

Mary is always in a bad mood.

Sami não estava de bom humor.

Sami isn't in the mood.

Ele não está de bom humor.

He's not in the mood.

- Não gosto do seu senso de humor.
- Eu não gosto do seu senso de humor.

I don't like your sense of humor.

- O senhor está de mau humor ou o quê?
- A senhora está de mau humor ou o quê?
- Vocês estão de mau humor ou o quê?

Are you in a bad mood or something?

O chefe está de bom humor hoje?

Is the boss in a good mood today?

Você tem um bom senso de humor.

You have a good sense of humor.

Tom tem um bom senso de humor.

Tom has a good sense of humor.

Ele parece não ter senso de humor.

He seems to have no sense of humor.

Meu marido está de bom humor hoje.

My husband is in high spirits today.

Espero que Tom esteja de bom humor.

- I hope Tom is in a good mood.
- I hope that Tom is in a good mood.

Tom tem um senso de humor lacônico.

Tom has a laconic sense of humour.

Esta mulher não tem senso de humor.

This woman has no sense of humor.

O João tem excelente senso de humor.

João has a great sense of humor.

Eles parecem estar de mau humor hoje.

They seem to be in a bad mood today.

Este homem não tem senso de humor.

This man has no sense of humor.

Ele tem um bom senso de humor.

He has a good sense of humor.

Tom estava cansado e de mau humor.

Tom was tired and in a bad mood.

Tom parece estar de bom humor hoje.

Tom seems to be in a good mood today.

Tom estava de mau humor nessa manhã.

Tom was in a bad mood this morning.

Gosto muito do seu senso de humor.

I really like your sense of humor.

Tom estava de muito bom humor ontem.

Tom was in a very good mood yesterday.

- O carteiro estava de bom humor hoje de manhã.
- O carteiro estava de bom humor esta manhã.

The postman was in good spirits this morning.

- Seu senso de humor está começando a se manifestar.
- Teu senso de humor está começando a se manifestar.

Your sense of humor is beginning to exert itself.

Perseguindo mau humor e travessuras desde tenra idade

pursuing moodiness and mischief at an early age

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

- She blandished him out of his black mood.
- She coaxed him out of his dark mood.
- She helped him overcome his sadness.
- She helped him get over his bad mood.

Pela cara dele, agora está de mau humor.

From the look on his face, he is in a bad mood now.

O mau humor da minha mãe é fugaz.

My mother's bad mood is transient.

Você tem senso de humor. Eu gosto disso.

- You have a sense of humour. I like that.
- You have a sense of humor. I like that.

Você está de mau humor ou o quê?

Are you in a bad mood or something?