Translation of "Ganham" in English

... os mundos urbanos ganham vida.

urban worlds come to life.

Meus filhos não ganham mesada.

I don't give my children an allowance.

Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.

Soccer players make a lot of money.

- Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
- Muita gente acha que os advogados ganham demais.

A lot of people think that lawyers get paid too much.

Muitas pessoas gastam mais do que ganham.

- Many people spend more than they earn.
- A lot of people spend more than they earn.

Os direitos não se ganham, se conquistam.

Rights are not given, they are fought for.

Menos do que ganham hoje em dia.

they would be paid less than they are right now.

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

Not all doctors make a lot of money.

Ouvi dizer que barbeiros ganham muito dinheiro.

I hear that barbers make a lot of money.

Como é que os bancos ganham dinheiro?

How do banks make money?

Digamos que... Eu conheço YouTubers que ganham

let's say I have known YouTubers who make

Elas ganham dinheiro porque resolveram um problema.

They make money because they solved a problem.

Eles ainda estão presentes, ainda ganham dinheiro,

They're still around, they still make money

Alguns youtubers apenas ganham a vida com isso

Some youtubers just make a living out of it

É realmente um trabalho em que todos ganham!

It really is a win-win.

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

Some people gain weight when they quit smoking.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Mas elas não ganham dinheiro porque querem ganhar dinheiro.

but they don't make money because they wanna make money.

Eles já ganham mais de 10 milhões por ano.

They already make over 10 million a year.

Eles ganham milhões e milhões de dólares por ano.

They do millions and millions of dollars a year.

Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos.

Many gamblers win and lose money at the horse-race track.

- Como você ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

What is it you do for a living?

- Quanto você ganha por hora?
- Quanto vocês ganham por hora?

How much do you get paid an hour?

A maioria das pessoas ganham dinheiro porque estão resolvendo um problema.

Most people make money because they're solving a problem.

Eles não ganham dinheiro com anúncios quando você usa o Hootsuite

They do not make ad revenue by you using Hootsuite

Todo o dinheiro que essas empresas ganham se transforma em poder político

All that money they make, that becomes political power.

Funcionando onde eles ganham mais dinheiro de você do que dos seus concorrentes.

up working out where they make more money from you than your competition.

Tom é um parasita, que vive à custa dos outros, que ganham dinheiro trabalhando muito.

Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.

Do que eles podem comprar com o que eles ganham do petroleo... que esta a diminuir

than what they can buy with what they make from the oil… which is decreasing.

- Como o senhor ganha a vida?
- Como a senhora ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

What is it you do for a living?

E apesar de todo o crescimento das últimas décadas, 3 de 4 Chilenos ganham menos de $700 por

And despite all the growth of the last decades, 3 out of 4 Chileans make less than $700 a

Eles ganham mais de $10 milhões por ano, literalmente mais de $10 milhões por ano por causa do tráfego do blog

They do over $10 million a year, literally, over $10 million a year because of their blog

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.